该呼吸暂停报警器成本低，可靠性高，适宜于家庭应用。
The alarm has a lower cost and works reliably, so it meets the needs of families.
我们致力于嵌入式软件领域的开发，如家庭应用，消费电子，汽车电子等。
We are focused on embeded software development in areas such as home appliance, consumer electronics and automobile electronics.
邹诚，ARM中国区家庭应用市场经理 ，拥有企业管理工程硕士学位。
Leo Zou, China Home Segment Marketing Manager, ARM, Leo hold his Master degree in management engineering.
因此，家庭应用体外自动除颤器（AED）可能会改善改善高危患者的生存率。
Consequently, home use of an automated external defibrillator (AED) might offer an opportunity to improve survival for patients at risk.
欧切斯市场总监阎政国发表了题为《LED调光技术和智慧家庭应用》的演讲。
The chase marketing director Yan Zheng countries published titled "led dimming technology and application in intelligent family" speech.
在家庭应用方面，有身体验证功能的大门门锁、车库门与保险箱也已经在市场上出现。
Domestic applications, such as biometric front-door locks, garage doors and safes, are also available.
为了深入研究环绕智能系统，构建了基于家庭应用的研究环境，并介绍了组成实验平台的各个子系统。
To study ambient intelligence system more deeply, we built the research environment based on home application. Several subsystems of the experiment platform are introduced here.
此次演讲将为听众概述在互联家庭应用中的重要技术，以及这些技术如何结合使用，以提供用户随时随地的接入互联。
This presentation will outline the most important technologies available for the connected home, and how they combine to provide access to content when and where you want it.
借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。
With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
有一段时间，美国的一位应用软件开发者忙于处理工作和家庭事务，以至于出现失眠。
For a time an app developer in America was so busy attending to work and family that she suffered from sleeplessness.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
这个用户案例提供了从工作到学习，到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
大多数的应用都与照明、家居安全、家庭影院、娱乐和温度调节有关系。
Most applications relate to lighting, home security, home theater and entertainment and thermostat regulation.
应用程序必须适于在家庭环境中使用。
The application must be suitable for use in the home environment.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属；在全球范围内，他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
显而易见，ipad将会是一种可以在家庭中和工作中普遍应用的技术产品。
The iPad is clearly one of those universal technologies that will be as useful in the home as in the office.
Trivers-Willard 假说提出：贫穷的母亲更容易生女孩。我们将其应用到一个研究母亲状况的新方法中—即在一夫多妻制家庭中妻子的地位。
We apply the Trivers-Willard prediction - that mothers in poor condition will overproduce daughters - to a novel measure of condition, namely wife rank within a polygynous marriage.
大多数客户会通过Internet连接用家庭计算机访问应用程序。
Most customers will access it via home computers with Internet connections.
如同广泛应用于家庭、机场和咖啡馆的无线接入(Wi - Fi)系统一样，WiMax可以使用免授权的(即免费的)频谱，这使得布网费用降低。
Like Wi-Fi, the popular wireless system found in homes, airports and cafes, WiMax can use unlicensed (ie, free) spectrum, making it less expensive to deploy.
奥巴马先生的想法是仅将此法案应用于98%的年收入不超过25万美元的家庭。
Mr Obama wants to keep them only for the 98% of households earning less than $250, 000 a year.
“他们仅代表了高深莫测技术研究，距离应用还相当遥远，”从事家庭清洁机器人和军事模型制造的iRobot公司的首席执行官科林如此认为。
“They represent incredible research and technology that’s then backed into an application” says Colin Angle, the CEO of iRobot, which makes domestic cleaning robots and military models.
其中之一应用于工作电话，另一个应用于家庭电话，这会避免错误SQL 16083n。
One of them applies to work phones, the other one to home phones, and this avoids error SQL16083N.
这个应用提高了他们找到乐于倾听的听众的机会，并且向他们指出已经投票给奥巴马的家庭。
The app improves their chances of finding a receptive audience by pointing them to the homes of people who voted for Obama.
其他待售的应用包括无线家庭安全系统和无线信标——让水手在有人落水时用其通知全体船员。
Other applications now on sale include wireless home-security systems and wireless beacons for sailors to tell the crew when someone has fallen overboard.
其他待售的应用包括无线家庭安全系统和无线信标——让水手在有人落水时用其通知全体船员。
Other applications now on sale include wireless home-security systems and wireless beacons for sailors to tell the crew when someone has fallen overboard.
应用推荐