北端的正房由长辈居住，年轻几代生活在两侧的房子，朝南的房子里，通常是家庭客厅或书房。
The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
可以先从厨房、洗手间、客厅、餐厅、家庭活动室这些地方开始。
Kitchen, bathroom, living room, dining room, and family room are good places to start.
我躺在客厅的长沙发椅上，偷听着他们的谈话，开始担心爸爸描述的未来，这时我发现自己正望着几张家庭老照片。
As I lay on the living room couch, eavesdropping on their conversation, starting to worry about the future my father was describing, I found myself looking at some old family photos.
以爱迪生的留声机形式首度出现的商业录音，就是为了将音乐带入那些请不起现场乐队的家庭，引入他们的客厅和野餐桌上。
The first use to which commercial recording, in the form of Edison's phonographs, was to bring music to the living rooms and picnic tables of those who could not afford to pay live musicians.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
一个是AppleTV机顶盒，价格229美元，放在我的客厅里，通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
在客厅里，白色的墙上点缀满家庭照片，斯德。费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。
In the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of Sid Vicious take pride of place above a curvy white sofa.
当地工作室TT建筑设计将上面一层改造为带阳台的客厅，一层则变为家庭办公和木工工作室。
Local studio TT Architects transformed the upper floor into a living space with a balcony, and the ground floor into a home office and carpentry workshop.
但是，在塔塔套房客厅中，其显眼位置却被Bose 321家庭影院环绕立体声系统所占用。
However, in the Tata suite, the supplied BOSE 321 Home Theater surround sound system components are conspicuously placed around the living room.
一楼是一个客房，书房，礼拜房和两个厨房以及客厅和餐厅，二层有一个主卧室、儿童卧室、瑜伽房和一个家庭活动区域。
The ground floor houses a guest room, study, puja room and two kitchens other than the living and dining areas and the first floor has a master bedroom, child's bedroom, yoga room and a family area.
例如，有人可以安静地在书房看书，而另一个家庭成员在客厅里看动画片，另外两个人在餐桌上讨论足球。
For example, someone could be quietly reading in the study, whilst another family member watches cartoons in the sitting space, and two others are discussing football at the dining table.
家庭生活发生在一层的客厅和厨房间，在二层休憩和放松。
Family life is happening in the middle of living and cooking on the ground floor and sleeping and relaxing on the first floor.
该住宅的家庭空间位于一楼，包括客厅、工作室、和餐厅。
The family space is located on the first floor which includes the living room, the working room and the dining room.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
“住宅整体像一个大客厅，被轻微地分成不同的环境，使每一个家庭成员能够从事他们自己的活动，”他补充说。
"This house is like a whole living room but slightly divided into various environments to support each member of the family to behave in his or her own way," he added.
你家的客厅同时也可以作为家庭办公室。 。
在客厅的角落有一套家庭影院。
记住，这个家庭图书馆同样可以出现在家里的很多地方，哪怕客厅或者厨房的一角，或者是一个不起眼的犄角旮旯的小空间。
Remember that library areas can be slotted in all around the home -under the stairs, in a corner of your living room or kitchen, as a mezzanine orin a small spare room.
客厅里将会有一个家庭影院。
解决办法是创造的所有家庭：厨房、餐厅、客厅、书房区，并利用这些作为一个合适的、自然的乔治杰森的产品。
The solution has been to create all the components of a home: kitchen, dining, living, study areas, and use these as an appropriate and natural setting for the Georg Jensen products.
薯条炸鱼店一开始都是以客厅做店面的家庭小作坊。到十九世纪晚期已经相当盛行。
Fish and chip shops were originally small family businesses, often run from the 'front room' of the house and were commonplace by the late 19th century.
我们把家庭开会安排在星期六下午，大家都聚集在客厅。
We call the family meeting to order, usually on Saturday afternoons, and we all gather in the living room.
致力为全球家庭提供舒适，人性化的家居生活环境以及专业客厅解决方案。
We are dedicated to supplying global families with comfortable lives, humanistic living and professional solution to livingroom.
两层高的天花板都在图书馆和客厅与所有核桃内置书柜，所有天花板贯了整个家庭的独特的细节，所有的房间都有宽敞的套房。
Two-story high ceilings in both library and living room with all walnut built-in bookcases; all ceilings thru-out the entire home with unique details, all bedrooms are generously sized suites.
两层高的天花板都在图书馆和客厅与所有核桃内置书柜，所有天花板贯了整个家庭的独特的细节，所有的房间都有宽敞的套房。
Two-story high ceilings in both library and living room with all walnut built-in bookcases; all ceilings thru-out the entire home with unique details, all bedrooms are generously sized suites.
应用推荐