由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。
One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
你的自行车家庭安全需知是什么呢？
财政危机迫使人们更关切家庭安全。
The financial meltdown produced more interest in home safes.
在控制面板，单击用户帐户和家庭安全。
In the Control Panel, click User Accounts and Family Safety.
它可以帮助通信，家庭安全，寓教于乐，甚至照顾老人。
It can help with communications, home security, edutainment and even elder care.
它是一个家庭安全系统，在这里用户每月支付费用的一部分。
It's part of a home security system where consumers pay a monthly fee.
可以这样看待两种验证，小区大门处的一名保安和您自己的家庭安全系统。
Think of it as having a security guard at a gated community along with your own home security system.
同时，斯凯勒敦促沃特考虑一个商业机会，可以保持家庭安全。
Meanwhile, Skyler urges Walt to consider a business opportunity that could keep the family safe.
您的个人家庭安全系统（服务器端验证）才能够真正地为您带来根本的安全。
Your personal home security system (server-side validation) is the actual provider of your ultimate security.
本文仅讨论其中家庭安全防范的实现手段，并提供设计原理图供参考。
This article discusses the implementation methods of the house security system, and provides a design diagram.
但是拥有一个健康的饮食和保持家庭安全可以保证孩子健康并降低ADHD的影响。
But following a healthy diet and maintaining a safe home can contribute to healthy kids and possibly reduce the effects of ADHD.
随着人们生活水平的不断提高，家庭安全服务正在逐渐引起人们的重视。
With the continuously raising of the living level of people, the safety service for family has being emphasized by the people.
其他待售的应用包括无线家庭安全系统和无线信标——让水手在有人落水时用其通知全体船员。
Other applications now on sale include wireless home-security systems and wireless beacons for sailors to tell the crew when someone has fallen overboard.
随着家庭安防要求的进一步提高，如何切实保障家庭安全，是家庭目前迫切的需求。
With the improvement of the requirement of family security, how to assure family safety is the urgent requirement at present.
尽管做家庭巡检的时候可能会让你有些花销，但是你能保证家庭安全，消除任何错误的侥幸行为。
While it may cost you for a home visit, you can be sure your family is safe and any faulty hazards are taken care of immediately.
保障家庭安全，提高家庭生活水平是社会文明的首要目标，也是一切努力的最终目的。
Family security, improve the level of family life is the primary goal of the social civilization, also is the ultimate goal of all efforts.
现在，正如我们经常要对你们说的。你的自行车家庭安全需知是什么呢？你犯过代价高昂的错误吗？
And now, as we inevitably say on such posts - over to you. What are your handy tips for bike home security? And have you made any costly mistakes?
作者接下来提出了关于违反安全的一个例子，使用传统的推理把软件安全比作成家庭安全。
The authors then offer an example of security violation, using a traditional analogy that likens software security to home security.
本次返校安全教育教给了孩子们必要的校园和家庭安全常识，以及处理突发事件的方法。
The school safety education to teach children the necessary campus and home safety, and the method of handling emergencies.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily.Norton收集数据。
Norton collected the data via OnlineFamily. Norton, the free family safety service offered by the company.
诺顿通过公司提供的免费家庭安全软件服务OnlineFamily . Norton收集数据。
Norton collected the data via OnlineFamily.Norton, the free family safety service offered by the company.
最近我邀请“卫士妈妈”AllisonRhodes到我朋友家里进行家庭安全方面的评估。
I recently invited Allison Rhodes aka "The safety mom" to my friend's home to do a mom-safety evaluation.
家庭智能控制系统的主要功能集中在家庭安全报警、电话远程控制、红外集中遥控、自动抄表控制等方面。
The major function of family intelligent control system includes family safety alarm, telephone long-range control and infrared concentrating remote control as well as automatic watch control etc.
我们所说的安全耐久性就是指在水管的使用寿命内不发生漏水、爆裂等危及生命和家庭安全的事件发生，能够保证长久使用。
We say that the safety and durability of refers to the pipe service life without water leakage, burst of life-threatening and family security incidents, to ensure long-term use.
我们所说的安全耐久性就是指在水管的使用寿命内不发生漏水、爆裂等危及生命和家庭安全的事件发生，能够保证长久使用。
We say that the safety and durability of refers to the pipe service life without water leakage, burst of life-threatening and family security incidents, to ensure long-term use.
应用推荐