主要的课程包括食品和时尚学,营销学,家庭学,营养学及相关课程。
Core courses include food and fashion merchandising, marketing education, family education, nutrition, and related subjects.
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
在好的高中上3年学,可花去3000美元,而高中适龄劳动者可以赚取每月150元,这是一个约8,400元的成本差异,这对贫苦农民家庭是一笔不小的数目。
Good high schools can cost $3,000 for three years, and a high-school-age laborer can earn $150 a month; that’s a cost differential of about $8,400—a fortune for poor peasant families.
根据这个研究小组公布在《生态学》杂志上的研究结果,在没有土地的贫困家庭出生的儿童往往都经受了婚姻前景黯淡、生育率低下、新生儿死亡率高等痛苦。
Children born into landless, and hence poor, families suffered reduced marital prospects, lower probability of reproduction, and higher infant mortality.
Alan Hawkins是犹他州普罗沃杨百翰大学家庭生活学的教授。他说迄今为止有很多关于导致离婚因素的研究,但“实际上没人研究出离婚的整个考虑过程。”
Alan Hawkins, a professor of family life at Brigham Young University in Provo, Utah, says there's a lot of research on factors that predict divorce but "virtually no research on the thinking process."
Birbalsingh老师来自于一个牙买加家庭,在她去牛津之前她是在综合学校上的学。她争论道,隐藏的低水准一直伴随着他们。
Ms Birbalsingh—whose family is Jamaican, and who was educated at a comprehensive school before going to Oxford—argues that concealing poor standards perpetuates them.
Buddha Kasetna学校一家有机农场附带合层的寄宿学校(这是为了那些家庭贫困上不了学的农村孩子设立的)兼孤儿院(这是为了那些无家可归的孩子设立的)。
Buddha Kasetna school is an organic farm cum combination boarding school (for rural children whose families are too poor to support them) and orphanage (for homeless children).
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主,他在方案里引入了市场机制。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
太平洋接驳车:家庭、公民权和资金流转〉,刊于《全球化人类学》。
Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.
私人的家庭教师会让你学的很快,没有家庭和个人的人际关系,我有很多时间来投入到我的学习中。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
这些关于遗传学和智力的新颖观点对家庭教育意味着什么?
What does this new understanding of genetics and intelligence mean for parenting?
现在一些家庭将他们的家谱图分为两个分开的历史:遗传学的和情感的。
Some families now organize their family tree into two separate histories: genetic and emotional.
这些常见的遗传变异在针对生物学途径方面和藏匿对少数家庭有较大影响的罕见变种的基因方面同样有着作用。
These common genetic variants are [also] useful in pointing to biological pathways or genes that might harbor rarer variants with larger effects in a few families.
围绕这一家庭病群,正在开展广泛的流行病学和环境研究。
Extensive epidemiological and environmental studies are ongoing around this family cluster.
该机构估计,大约有13%的加拿大人家庭和22%的魁北克人家庭属于缺少生物学意义上的父亲的家庭。
The agency estimates some 13 per cent of Canadian families and 22 per cent of Quebec families are composed of households where biological fathers are absent.
本周,华盛顿的一位大学教授告诉我,致力于他所做项目的毕业生正在找工作,但他们赚的钱不是很多,当然就更不用说养活一个家庭了。
A college professor in Washington told me this week that graduates from his program were finding jobs, but they were not making very much money, certainly not enough to think about raising a family.
在第一阶段里,我们运用民族志学研究,包括历时几个星期的家庭式访谈和家庭成员娱乐日志评论。
In the first phase, we used ethnographic studies involving in-home interviews and a review of entertainment diaries kept by household members over the course of several weeks.
多亏了美国宇航局,生态学——也就是研究我们的家园——已经注意到我们这个大家庭的现实。
Thanks to NASA, ecology—which means study of the home—has had its eyes opened to the reality of the Home of all homes.
不以精神病学为专业的初级保健科医生(家庭医生——译者注)也可以开出这些药物,但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
该课题研究人员之一,爱荷华州立大学心理学和统计学教授弗雷德·洛伦茨,研究了550户农村家庭。
Among the researchers on the project that began with 550 rural families was Fred Lorenz, a professor of psychology and statistics at Iowa State University in Ames.
基于上述家庭背景,这位有点任性的宏观经济学大师完全是可以得到谅解的。
Against a background like this, a little waywardness in the world of macroeconomics seems entirely forgivable.
在经济学课本中,家庭把钱省下来存入银行,银行再把这笔钱借给公司。
In textbook economics households save and Banks use those savings to lend to firms.
两例新的H5N1型禽流感病例已经过血清学测试得到证实,进而提供之前报告的白沙瓦地区一组家庭成员最终的H5N1感染检测结果。
Two additional H5N1 cases were confirmed by serological testing, thus providing final H5N1 infection test results on a previously reported family cluster in Peshawar.
据美国学者发现,父亲患抑郁症会直接影响孩子的语言能力发育。这是美国一家医院学的研究人员对5000个家庭进行调查后发现的。
American scientists say depressed fathers are very likely to affect and hamper their children's language abilities, according to a study of over 5000 families.
斯蒂芬妮•孔茨在奥利匹亚沃什的长青州立学院.教历史和家庭研究学,写过“婚姻,历史”。
Stephanie Coontz teaches history and family studies at the Evergreen State College in Olympia, Wash., and wrote "Marriage, A History."
允许备份从家庭开始他的博士rothberg第一家公司,CuraGen,在基因组学的先驱,在他于1991年在耶鲁大学获得博士学位。
Backing from the family allowed Dr. Rothberg to start his first company, CuraGen, a pioneer in genomics, after he earned his doctorate at Yale in 1991.
福塞特学技巧就像婴儿学步,开家庭汽车只小心地开半个街区,从不直冲上高速路;
He learned that skill as a toddler, driving the family caronly a careful half-a-block rather than heading for the highway;
福塞特学技巧就像婴儿学步,开家庭汽车只小心地开半个街区,从不直冲上高速路;
He learned that skill as a toddler, driving the family caronly a careful half-a-block rather than heading for the highway;
应用推荐