到了1400年，大部分的英格兰人和来自苏格兰低地的人习惯了家庭姓氏的使用。
By 1400 most English families, and those from Lowland Scotland, had adopted the use of hereditary surnames.
杨家愿意（按买主要求）搬到任何地方，年长的家庭成员还会更改姓氏。
The family was wiiling to relocate anywhere, and the elder Youngs would change their surname.
他们认为应该向对人一样对它，就该宠着。”来自福罗里达州的Danielle女士说。为避免更多的家庭内部的宠物之战，她不希望公开她的姓氏。
they thought he was a person and should be treated as such — well, spoiled,” said Danielle, a Florida woman who asked that her last name not be published to avoid more family pet strife.
我们理解他破灭的美国梦，也理解他为什么要为自己编造一个贵族家庭的身世，外加一个英国味儿的姓氏：盖茨比。
We understand his frustrated American dream, and we understand too why he felt the need to fabricate for himself the pedigree of a patrician family with the Anglo-sounding surname Gatsby.
我们理解他破灭的美国梦，也理解他为什么要为自己编造一个贵族家庭的身世和一个英国味儿的姓氏——盖茨比。
We understand his frustrated American dream, and we understand too why he felt the need to fabricate for himself the pedigree of a patrician family with the Anglo-sounding surname Gatsby.
我们理解他破灭的美国梦，也理解他为什么要为自己编造一个贵族家庭的身世和一个英国味儿的姓氏——盖茨比。
We understand his frustrated American dream, and we understand too why he felt the need to fabricate for himself the pedigree of a patrician family with the Anglo-sounding surname Gatsby.
应用推荐