无所谓工作性质和工作地点——垃圾收集、演员、在家庭农场的劳动或者成为西装革履的企业法人……等等工作都可以。
The job can be absolutely anything, anywhere - garbage collection, actor, working the family farm, a suit and tie corporate position...
试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。
The idea is not to encourage “virtue” in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.
一种方式就是根据公司和家庭生产垃圾的数量来算出收集处理垃圾所需要的相应花费，并责成公司和家庭为各自埋单。
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。
The idea is not to encourage "virtue" in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.
英国的每个家庭可以预期，这些垃圾的收集，至少每周支付理事会的税率。
Every household in Britain can expect their rubbish to be collected at least weekly, paid for by council taxes.
英国的每个家庭可以预期，这些垃圾的收集，至少每周支付理事会的税率。
Every household in Britain can expect their rubbish to be collected at least weekly, paid for by council taxes.
应用推荐