我们的是一种扩大的家庭圈。
一般理家杂志，如“好管家”及“家庭圈”都满满地刊载很多美味的精选食谱。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
杂志致力于家庭管理，如良好的管家和家庭圈，都塞满了美味的选择。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
有些双双是单单在家里事上忙里忙外，包括他们的家庭圈以内，说到住的窝的话，你可以搞定些问题了——你自己的或是其他人。
Many Gemini are simply very busy around the home and within their family circle and you could be making some "deals" regarding a dwelling – your own or somebody else's.
20世纪80年代的大部分时间，她都是《家庭圈》杂志的得力编辑，那是在创办她自己的杂志《玛莎·斯图尔特生活》之前，该杂志达到了一千三百万的发行量。
For much of the 1980s, she was a contributing editor to Family Circle magazine before starting her own magazine, Martha Stewart Living, which attained a circulation of 1.3 million.
这世上我们影响最大的地方，不论你喜不喜欢，就是在我们的家庭中、在我们的朋友圈中。
The part of the world in which we make the most impact, whether we like it or not, is within our families and small circles of friends.
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
此外，要利用家庭﹑朋友﹑和教会圈中的后援团体。
Also, use existing supports groups of family, friends, and church.
当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后，许多家庭争吵就结束了。
Much family quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
荷兰和匈牙利吃甜甜圈；意大利和荷兰的家庭在除夕制作球油条甜糖和蜂蜜。
The Dutch and Hungarians eat donuts; households in Italy and Holland serve balls of Fried dough sweetened with sugar and honey on New Year's Eve.
这个实用厨房和大型生活空间容纳用餐和家庭作业，同时允许看到人们在草坪上练习足球，看到爸爸一圈一圈在游泳。
This functional kitchen and large living space accommodate meal times and homework, whilst allowing a connection to the sights of soccer practice on the lawn, and dad swimming laps.
冥王星偏向于与家庭和恋爱关系相关，因此这些变化将更可能发生在你的生活圈而非工作场合。
As Pluto refers more to family relationships or love, you can expect these changes to take place in your personal sphere rather than in your work place.
单身贵族今破产，五好家庭新开张。一入围城深似海，送君幸运救生圈。祝：新婚快乐。
Single now bankrupt, have achieved new family. A marry deep as the sea, send your lucky life buoy. I wish: happy wedding.
对于更多的母亲来说家庭时间是重要的，随着孩子们年龄的变大而且有了他们自己的交际圈，工作和事情，找一些时间和家人一起变得越来越困难。
Family time is important for most moms, and finding time to do things together gets more and more difficult as kids get older and have their own social circles, jobs and events.
如果我们每个人之间以及和自然界之间都是一体的，那么我们的责任就不仅限于自身、家庭、国家和团队，而是包含整个人类社会和生物圈。
If we are one with each other and with nature, our responsibilities do not end with ourselves, our family, our country and our company; they encompass the human community and the biosphere.
每个家庭，每个社交圈都有听力损失者；
There are people in every family, and in every social circle, who have a hearing loss;
请圈上你家庭今年收入约數。
请圈上你家庭今年收入约數。
应用推荐