我们会拍张家庭图片，包括家庭“新成员”。
We take a family picture and include the "new" addition to the family.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
家庭通常会在春节前贴上鲜花或鱼的新图片。
Families usually put up new pictures of flowers or fish before Spring Festival.
菜单是允许站点访问者访问内容页的链接的列表，在这个示例中，这些页面适用于工作、家庭、朋友和假期图片。
Menus are list of links that allow site visitors to access content pages, in our example the pages for work, family, friends and vacation pictures.
媒体中心现在支持体育节目数字视频录像，电视和网络向导，因特网流媒体视频，并有播放家庭网络中存储的视频、图片和音乐功能。
Media Center currently sports DVR capabilities, a TV and Web programming guide, Internet video streaming, and the ability to play or view videos, images and music stored on your home network.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
Windows7的“Play-to”特性能将家庭网络中的音乐、视频和图片快速传输到设备上。
The “Play-to” feature in Windows 7 allows easier streaming of music, video and photos to devices in a home network.
在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。
In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.
另一幅不可思议的图片是下面这张家庭微尘的照片。
Another fantastic picture is the piece of small household dust below.
在办公室里可以听到你家庭电脑的音乐，还可以看图片。
Think listening to your home music collection from the office and you'll get the picture.
这种最骄傲的家庭宠物现在在图片笑话上成了文盲。
The proudest household pets are now the illiterate butts of caption-based jokes. Icanhasreputashunback?
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
网络上的幸福家庭啊，快乐青春啊等等的图片广告都不是让漂亮的人来代言的吗？
Network of well-being of the family, ah, ah so happy youthful image ads are not so beautiful people to speak of it?
这张温馨的图片公布后，很多家庭都想要一棵自己的圣诞树，这一习俗也很快普及开来。
After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread.
家庭吸烟预防与烟草控制法(烟草控制法)规定，卷烟包装和广告有更大和更明显的图片健康警告。
The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act (Tobacco Control Act) requires that cigarette packages and advertisements have larger and more visible graphic health warnings.
这些天来，我们的生活中到处都是有关家庭的图片，就像是我们自己一般，刚失去了一个挚爱的人，如祖母、丈夫、或孩子。
We have been flooded with pictures of families, just like ours, who have lost a loved one, a Grandma, a husband or a child.
它广泛的应用在图片展示、文字演示、家庭娱乐、电化教育等众多场合。
Its widespread application in picture demonstration, writing demonstration, family entertainment, audiovisual education and so on numerous situations.
我有一些美国家庭的图片，可是也许在中国不时用。
I have some pictures of American homes, but that may be not appropriate in China.
所以我决定不给你们看了。我以后会收集一些中国家庭的图片。
So I decide not to show you these pictures until I collect some from Chinese families.
卡上的图片是一个贵族家庭，三个一代人提高玻璃一旦一个不表示祝贺在外地的亲属和朋友。
On the card the picture is one aristocratic family, three generation of people raise glass in once to one do not express the congratulation in the field relatives and friends.
图片画廊。跟随这化石-脚印探险路线在高城郡恐龙博物馆，游客拍一张家庭照片与实物大小一样的暴龙王。
Following the fossil-footprint exploration path at the Goseong Dinosaur Museum, visitors take a family photo with a life-size Tyrannosaurus Rex.
上传事主的身份证、疾病诊断证明、家庭经济状况证明（由居委会出具）扫描图片 ；
Upload the victim's identity, proof of disease diagnosis, family economic status certificate (issued by the neighborhood) scan images;
与冥王星行动了太多，你会发现你不得不劝说一家合作伙伴，通过您的家庭有关的计划，只是增加了一点压力的图片。
With Pluto acting up too, you may find you have to cajole a partner to approve your home-related plans, only adding a bit more stress to the picture.
与冥王星行动了太多，你会发现你不得不劝说一家合作伙伴，通过您的家庭有关的计划，只是增加了一点压力的图片。
With Pluto acting up too, you may find you have to cajole a partner to approve your home-related plans, only adding a bit more stress to the picture.
应用推荐