她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
知识同样来源与我们的家庭和社区。
他们获得了新生，家庭和社区恢复了元气。
Their lives have been rejuvenated. Families and communities have been revived.
童婚在贫困家庭和社区里更加盛行。
Child marriage is more prevalent in poor household and in poor communities.
它还加剧家庭和社区的贫穷。
没有健康的母亲，我们就不能拥有健康的家庭和社区。
Without healthy mothers, we cannot have healthy families and communities.
在为子女选择配偶时，家庭和社区的成员也常常参与其中。
Family or community members are often involved in the selection of a suitable mate.
事实上事业、家庭和社区的成就不是那么容易就会得到的。
Career, family and community achievements are not so easily attained.
合作社的成功迄今已帮助许多家庭和社区摆脱陷入贫穷的命运。
This success has helped prevent many families and communities from sliding into poverty.
该措施不仅以卫生系统和卫生工作者为目标，还包括家庭和社区。
It targets health systems, health workers, as well as families and communities.
个人、家庭和社区有力量，如果能够利用和引导，可改变社会。
Individuals, families, and communities have strengths that, if harnessed and channelled, can transform societies.
作为回报，你也会处于一个强势的位置去帮助你的家庭和社区。
In return, you're in a powerful position to do things to help your family and community.
作为对家庭和社区安全担忧的回应，一些学校还是重新评估了他们的安全需求。
Still, some schools have re-evaluated their safety needs in response to the concerns of families and communities.
她说，需要做很多工作才能帮助孩子们重新回到可能不欢迎他们的家庭和社区。
She says it’s a lot of work to reunite the children with families and communities that may be reluctant to welcome them back.
一是减轻对家庭和社区的打击，尽管有些家庭和社区自己也难辞其疚。
One is to cushion the blow to families and communities, even if some are culpable.
当妇女获得家庭收入支配权时，我们就看到她们自身健康以及家庭和社区健康的改善。
When women are given a hand up in terms of household income, we see improvements in their own health and that of families and communities.
目标，福布斯“道德公司”之一，通过目标基金会将其5%的年收入用于支持家庭和社区。
One of Forbes' "Most Ethical Companies," Target gives 5% of its annual income to support families and communities via its Target Foundation.
粮农组织的计划帮助贫穷家庭和社区获得营养充足的膳食，减轻儿童的食物不足问题。
FAO programmes assist poor households and communities to secure access to nutritionally adequate diets and reduce child undernutrition.
疟疾严重影响无力支付治疗费和难以获得卫生保健的穷人，并使家庭和社区越来越深地陷入贫困。
Malaria disproportionately affects poor people who cannot afford treatment or have limited access to health care, trapping families and communities in a downward spiral of poverty.
父母和子女、丈夫和妻子、朋友和邻居，还有家庭和社区的关系，已经发生了彻底的转变。
Relationships between parents and children, husbands and wives, friends and neighbours, and families and the wider community, have changed almost beyond recognition.
我坚信，妇女作为家庭和社区中变革的推动者以及作为所有领域的领导人，掌握着改善健康的控制权。
I strongly believe that women hold the key to improving health, as agents of change in the family and in the community, and as leaders in all areas.
造成的心理影响是巨大的，因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
如果家庭和社区能团结一致，增加关于精神疾病的意识，教育他们自己，那么人美就不会去避免谈论。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
通过强调肥胖普遍出现在某些社会单元中，如家庭和社区，托尔斯指向了肥胖的社会属性。
Toles points to the social aspect of obesity by highlighting its appearance in social clusters, such as in households or communities.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
妇女感染疾病加剧了灾难的严重性，她们都是妻子、母亲、照护者，并且通常为家庭和社区凝聚的基础。
The infection of women amplifies the tragedy. These are wives, mothers, caregivers, and often the backbone of family and community cohesion.
妇女感染疾病加剧了灾难的严重性，她们都是妻子、母亲、照护者，并且通常为家庭和社区凝聚的基础。
The infection of women amplifies the tragedy. These are wives, mothers, caregivers, and often the backbone of family and community cohesion.
应用推荐