但就在那一年，互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
美国家庭目前使用了1.5亿个恒温器，而小型办公室和商业区也使用了大约1亿个。
There are some 150 million thermostats in American homes and another 100 million in small offices and businesses.
虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。
While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.
特别是在工业自动化，办公室自动化和家庭住宅自动化方面使用的大量控制电机，几乎都采用电力电子器件进行控制。
Especially the large number of control motors used in industry automation, office automation and home automation are nearly all controlled by electric and electronic devices.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
完全适合宿舍，办公室和家庭使用。
空调系统是通过使用机械装置来实现对诸如家庭，办公室，剧院，学校，工厂，飞机，和汽车等环境的控制。
Air conditioning is the use of mechanical systems to achieve that control in such places as homes, offices, theaters, institutions, factories, airplanes, and automobiles.
无毒无味无害，适合园林、宾馆、办公室和家庭使用。
No poison, no smell and no harm, adapt to gardens, hotels, offices and home towns.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
剑云牌出诊箱专为家庭使用和医生出诊设计，内盒式结构。解决了居所、办公室、工厂、机动车等场所常用卫生医药用品摆放杂乱和不规范的实际问题。
Specializing for family and visiting a patient at home, Jian Yun diagnosis chest can put medicine and relevant tools orderly in different location, such as house, office and factory.
应用推荐