她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈（如果你有的话），也像一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
She is the mother of your children (if you have them) and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她们在家庭和事业上都很成功，她们有智慧并有很好的意志力和自控能力。
They succeed both at home and career thanks to their wisdom and good psychokinesis and the self-controlling capability.
但尽管困难重重，这八位创业者都成功掌握了事业、家庭和自我平衡的艺术，而且在外人看来，她们毫不费力便实现了这种平衡。
Against all odds, however, all eight mastered the art of balancing business, family and self-and in a way that, from the outside, looks totally effortless.
在职业运动场上，有一套历久不衰的原则可以为个人或团队奠定成功的基础，这套原则，同样可以应用在家庭和事业上。
The same time-tested principles that underpin success in professional sports also work equally well in the family and business environments.
作为一个已经离婚的警察，理查德非常嫉妒雷蒙德的成功事业和圆满家庭，因此理查德的最大乐趣就是看着雷蒙德遇上倒霉事情。
As a divorced police, Richard Raymond is very jealous of the success of career and successful at home, Richard Raymond, the greatest pleasure is to see something come across bad luck.
这只是证明，所有这些有关野心、事业成功和家庭之间的两难问题真的没有一个放之四海而皆准的标准答案。
It just goes to show that there really is no one-size-fits-all answer for a lot of these ambition/career-success/family dilemmas.
结果表明，大学生的成功恐惧有四种，分别与人际、家庭、学业和事业有关。由投射测验引起的成功恐惧有明显的性别差异和专业差异。
The results showed that the university students had 4 types of fear of success related with interpersonal relations, family, school work and career development respectively.
结果表明，大学生的成功恐惧有四种，分别与人际、家庭、学业和事业有关。由投射测验引起的成功恐惧有明显的性别差异和专业差异。
The results showed that the university students had 4 types of fear of success related with interpersonal relations, family, school work and career development respectively.
应用推荐