您可以把它当为一项家庭周末活动来做。
该别墅设置有生活空间，餐厅，厨房，卧室和一些辅助服务设施，主要是用于家庭周末度假。
The program houses a Living, Dining, Kitchen, Sleep facilities with ancillary services primarily for a weekend getaway.
这栋独身家庭周末休闲别墅座落于南智利的桑托湖南岸，周围被森林和几处火山口环绕，只能通过坐船进入。
This single-family weekend residence is located in the south shore of Todos los Santos Lake in southern Chile, surrounded by native forests and several volcanoes, where the only access is by boat.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
这个周末我想邀请我所有的亲戚一起吃一顿丰盛的家庭晚餐。
I'd like to invite all my relatives to a big family dinner this weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
许多家庭都一起共度周末。
我们周末不做家庭作业。
这就是为什么周末对我们来说是多么重要了，因为它是家庭时间。
That's why the weekend is so important for us as well, as it's family time.
聊聊他们的周末、家庭、业余爱好或其他任何他们可能感兴趣聊的事儿。
Ask about their weekend, families, hobbies, or whatever else they might be interested in talking about.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。
But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.
近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。
The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time.
上个月，在一个寒冷的周末傍晚，餐馆的食客满满当当，满是喋喋不休的家庭聚会，年轻的情侣的交谈回荡在白瓷砖墙。
On a cool Sunday evening last month, the two-level cafeteria was packed. The boisterous chatter of families, couples and young friends echoed off the white-tiled walls.
但有些重组的家庭却截然不同：个个咬牙切齿，想要好好过个周末简直比登天还难。
But some families brought together through marriage can be so different that the best everyone can do is grit their teeth and work extremely hard to get through a weekend together.
过多的家庭作业（他们所提到的家庭作业都是我课业范围外的，我在布置作业上很注意，从来不会在周末给他们留作业）
Too much homework (I must note that they mentioned subjects areas
因此，在这个复活节的周末，让我们坚守这些我们共同拥有的愿望，和我们的兄弟姐妹，同一个人类家庭里的成员一样。
So, on this Easter weekend, let us hold fast to those aspirations we hold in common as brothers and sisters, as members of the same family – the family of man.
你看不到健康小家庭那种轻松的温情，也看不到爸爸们在周末除草的场景，看不到带孩子们在小游泳池里扑腾的场景。
You don't see the flipside of healthy nuclear families and dads who mow the lawn on the weekends and swimming lessons in the toddler pool.
在周末的早上去教堂是一种进入上帝家庭的很好的方法，这是一种很好的方式来开始分享生活的过程。
Coming to church on Sunday morning is a great way to get introduced to God's family, it's a great way to begin the process of sharing life.
早起的鸟儿能吃到最好的虫子，至少是能在周末家庭旧物甩卖会上淘到好东西，但是早鸟们也比夜猫子疲劳的更快。
Early birds may get the best worms-or at least the best garage sale deals-but they also tire out more quickly than night owls do.
周末呢，举行一个家庭会议来讨论这项事业。
At the end of the week, have a family meeting to talk about the cause.
周末的时候我们通常会出去家庭活动。
怀特小姐立刻决定对周末的家庭作业进行测验。
Miss White, immediately, gave a quiz on the weekend homework. Steve hurried through.
上个周末你做了什么了？—我做我的家庭作业了。
上个周末你做了什么了？—我做我的家庭作业了。
应用推荐