受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
更加平滑的家庭消费往往也意味着一个更加平滑的经济周期。
Smoother household consumption often means a smoother economic cycle, too.
收入的改变，工作的改变和家庭费用的改变反映了这种周期性变化，而其它指标，如作为可支配收入部分的个人存款，数十年来已经逐渐减少了。
Changes in incomes, jobs and home prices reflect this cyclical behavior, while other indicators, like personal savings as a percentage of disposable income, have shown a gradual decline over decades.
现场调查发现，在已故兄弟发病前两周期间在该家庭户中有鸡死亡。
The field investigation found that chickens in the family household had died during the two weeks preceding onset of illness in the deceased brothers.
正常市场中，空置房数量应该等于搬迁户数和平均过渡期的乘积加上新家庭数量和平均购房周期的乘积。
In a normal market, the vacancy rate should be equal to the number of households relocating.
如果夫妻意识到这些精力周期意味着什么，并且了解每个家庭成员的周期，家庭中就可以避免许多争吵。
Much familiar quarrelling ends when husbands and wives realize what these energy cycles mean, and which cycle each member of the family has.
家庭病床治疗费用90天为一个结算周期。
The settlement cycle is 90 days for the medical expenses with hospital bed at home.
处在生命周期中不同阶段的各种类型的家庭对住宅房地产商品的需求各具特点。
Families of different types at different stages have a characteristic to the demand of real estate goods of the house during life cycle.
同时以家庭为主体，分析了用户使用釜寿命周期中的节水措施后的经济合理性。
At the same time, the family was taken as main body, and the rationality after-using of water-saving measures was analyzed.
本研究在考虑住宅全寿命周期内家庭生活方式及成员构成变化的基础上，对住宅全寿命周期的能耗及成本进行数值分析。
This research carries on the numerical analysis to the residential energy consumption and cost during life cycle, based on the occupants life style and family structure change.
大多数家庭的排卵测试确定在你的周期检测促黄体激素激增(LH)的触发排卵生育峰值2天。
Most home ovulation tests identify the 2 Peak Fertility days during your cycle by detecting the surge in Luteinizing Hormone (LH) that triggers ovulation.
具有连续性和系统性的特点，与个人和家庭的生命周期紧密联系。
Continuity and systemic characteristics, and personal and family life cycle closely.
农户行为是农业经济的微观基础，而家庭生命周期是影响农户行为的重要因素。
The farm households' activities are the micro-foundation of agricultural economy, and the family life cycle is an important factor influencing farm households' activities.
为了最大化整个生命周期的效用，家庭通常需要权衡迁居的交易成本和不迁居的效用损失。
To maximize the whole utility in life cycle, households need to weigh moving costs and loss of utility caused by unmoving.
企业家需要朋友也许是家庭的帮助，让他们跨过这种周期性衰退，以便重新启动他们的公司。
Entrepreneurs need friends and maybe family to get them through this cyclical downturn in order to jump start their companies.
摘要通过使用中国家庭收入调查（CHIPS）数据，本文从储蓄率的角度，实证检验了生命周期/持久性收入假说在中国是否成立。
Abstract : Using Chinese household income project series (CHIPS) data, this paper discussed whether the life cycle/permanent income hypothesis existed in China.
许多家庭争吵就结束，当丈夫和妻子们认识到这些周期的手段，并循环每个家庭成员。
Much family quarreling ends when husbands and wives realize what these cycles means, and which cycle each member of the family has.
许多家庭争吵就结束，当丈夫和妻子们认识到这些周期的手段，并循环每个家庭成员。
Much family quarreling ends when husbands and wives realize what these cycles means, and which cycle each member of the family has.
应用推荐