报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
降低高中辍学率，通过让父母在孩子的学校和家庭教育中扮演更大的角色，使他们能够培养出健康和成功的孩子。
Reduce the high school dropout rate and empower parents to raise healthy and successful children by taking a greater role in their child's education at home and at school.
由于米歇尔·奥巴马和杰尔·巴顿的努力，美国军人家庭在成员心理健康，教育和就业等重要方面得到显著改善。
Military families get a boost in several crucial aspects of their lives, including mental health, education, and employment, from Michelle Obama and Jill Biden.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
品牌打造和市场营销的技巧可以用来帮助你的家庭计划，健康教育，甚至包括同情心和宽厚的心。
You can use branding and marketing techniques to promote family planning, health education, physical fitness, compassion and charity.
同时运用标准化自报问卷对学童父母或监护人进行调查，获取有关家庭拥挤程度、家长教育水平和儿童健康状况的资料。
Parents or guardians were surveyed using a standardized self-administered questionnaire to obtain data on crowding in the household, parents' educational level and the child's health status.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
我可以通过——正在改善的健康状况，日益缩小的家庭规模和教育水平的提升这些数据来证明亚洲人力资源的成功。
I can demonstrate human resources successes in Asia through health being improved, family size decreasing and then education levels increasing.
研究证实，受教育妇女会有更健康的家庭。
Research confirms that educated women have healthier families.
心理健康教育也对家庭成员很有帮助。
它包含很广的范围，例如生活环境、健康、就业、食品、家庭生活、教育、物质财富、休闲和娱乐，等等。
It covers a very wide scope such as living environment, health, employment, food, family life, friends, education, material possessions, leisure and recreation, and so on.
为病患提供教育并协助患者和家人了解他们的健康状况以帮助病患之进行自身护理和家庭护理。
Provides patient education to assist patients and their families asnecessary to understand their medical conditions, and to facilitatebetter self and home care.
营养健康教育的重点人群是家庭女主人。
The focus of nutrient health education should be family hostesses.
目的：探讨家庭经济收入和父母受教育程度对大学生心理健康及人格的影响。
AIM: To explore the influences of the family income and educational levels of parents on the mental health and personality of college students.
这些新的助产士们还将帮助教育妈妈们有关家庭计划，营养学，照料小孩和其他一些健康问题。
The new midwives will also help educate mothers about family planning nutrition childcare and other health issues.
另一方面为初中生安全感的培养提供理论依据，为家庭和学校心理健康教育提供基础，为安全感缺乏的干预提供一个基础。
On the other hand, it was to provide some theoretical bases for fostering security, for education about mental health from family and school, for intervention to the lack of security.
向个人、家庭及其他群体提供宣教，内容涉及健康教育、疾病预防、妊娠分娩等，开发各种健康促进项目。
Instruct individuals, families and other groups on topics such as health education, disease prevention and childbirth, and develop health improvement programs.
主要影响因素包括工作及居住环境、劳动强度、生活方式、营养饮食、健康教育和家庭支持。
The main influential factors were working and living environment, intensity of work, life style, nutrition, health education and family support.
良好的家庭教育可以使青少年健康成长，家庭美满幸福。
The good home education can make teenager healthy growth, the family is happy happiness.
精采的家庭教育可以使青少年健康成长，家庭完竣幸福。
The good home education can make teenager healthy growth, the family is happy happiness.
俄罗斯社会工作者在家庭心理健康教育中的经验，对我国处于起步阶段的社会工作具有一定的借鉴和启示意义。
The experience of Russian social workers in family mental health education can provide some reference and inspiration for the social work in our country.
目的了解小学生行为问题流行现状及其家庭环境的影响因素，为开展心理健康教育及提出干预措施提供依据。
Objective to study family environmental factors to the prevalence of pupils' behavioral problems and to provide basis for their mental health education and interventions.
这使广大的单亲家庭和教育培养机构面临一个新课题——如何教育单亲子女，使他们健康成长。
A new problem was appeared how to deal with single parent family children's education and bring up them.
目的探讨健康教育卡片在卧床患者家庭护理并发症预防方面的应用效果。
Objective To explore the effect of applying health education card in the prevention of family care complications in long-term bedridden patients.
营造良好的教育环境，创建和谐健康的家庭、社会环境。
Constructing harmonious healthy family social milieu to establish good education environment.
遏制抗微生物药物耐药性的上升需要农业方面的政策支持。大量证据表明，受过教育的女童和母亲拥有最健康的家庭。
Curbing the rise of antimicrobial resistance requires policy support from agriculture. Abundant evidence shows that educated girls and mothers have the healthiest families.
目的了解对家庭输液患者实施健康教育的效果。
Objective To make sure the effects of using health education for patients with family liquid transfusion.
目的了解对家庭输液患者实施健康教育的效果。
Objective To make sure the effects of using health education for patients with family liquid transfusion.
应用推荐