本章在前人研究的基础上考察陆葇及其家庭主要成员的生平事迹。
In this chapter, the life and career of LuRou and his main family members were investigated based on previous studies.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
痴呆症在亚洲的上升幅度很快，这为不断增加的照护者大军带来了巨大负担。这些照护者主要为家庭成员。
Dementia is increasing fast in Asia placing a huge burden on a growing army of carers, who are mainly family members.
遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员.
The main beneficiaries of the will are the deceased’s family.
根据官方数据显示，自1994年种族隔离体制结束以来，已经有超过1000个农民和其家庭成员被杀，平均每年70人，大部分都是布尔人，主要是荷兰移民的后裔。
Since the end of the apartheid regime in 1994 more than 1,000 farmers and family members have been killed, an average of nearly 70 a year, according to official records.
改变与家庭成员的关系：大学里学生更加自由和负有责任感，与父母和主要家庭成员的关系也会改变。
Changing Relationships between Families from Home. As students feel more freedom and responsibility in college, relationship with parents and other significant people tend to change.
杨家愿意（按买主要求）搬到任何地方，年长的家庭成员还会更改姓氏。
The family was wiiling to relocate anywhere, and the elder Youngs would change their surname.
现在米老鼠和它的家庭成员已经成为了迪斯尼乐园的主要人物。
Now Mickey Mouse and its family members have become the main characters in Disneyland.
夫妻话语冲突在我国普遍存在，它是造成婚姻家庭成员之间不和谐的主要因素。
Couple talk's conflict exits widely in China, and it is the main reason to unharmonious family.
虽然它往往是必要处理家庭成员之间的问题，或处理负的情况下，有效的沟通，主要是积极的。
While it is often necessary to address problems between family members, or to deal with negative situations, effective communication is primarily positive.
家庭成员是城市老年妇女生活中的主要照料者。
Family folks are persons who mainly take care of the old woman in the city.
今天，家庭的主要经济活动是消费性的，尽管家庭中有些成员在社会上所干的可能是生产性的。
Today the main economic activities of the family are in the nature of consumption-however productive may be what some of its members do in society.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events - a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
我外婆的哥哥巴迪和他的妻子奥莉是我们这个大家庭的主要成员。
My grandmother's brother Uncle Buddy and his wife, Ollie, were the primary members of my extended family.
您将在一个强大的规划模式，或许训练您的想法就如何最好地协助家庭成员或绘制蓝图的一个主要住宅动议。
You'll be in a strong planning mode, perhaps training your mind on how to best assist a family member or plotting the blueprints for a major residential move.
“一个父亲、母亲以及孩子是我们所谓的”单位核心家庭“的主要成员。”
A father, mother, and children are the basic makeup of what we called a nuclear family.
遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员。
The main beneficiaries of the will are the deceased's family.
据悉，家庭成员对彼此的要求是压力骤增的主要原因，此外，专家还分析，吵架过程中太强调个人价值也是促使“战争升级”的重大原因。
One reason could be that stress levels rise due to the demands from family members, although individual personality could also play a role, the researchers said.
猴群与1987年调查结果一样，但猴群个体数减少23只，主要是家庭成员减少；
The number of the monkey groups remains the same as investigated in 1987. But the individual number has been decreased by 23, primary family members decreased.
主要来自三类家庭：离异且经济贫困的家庭、家庭成员罹患重病的家庭和极度贫困家庭。
A good number of CSWs come from the following three types of families: divorced family with economic difficulties, family with seriously ill members, and poverty-stricken family.
兵蚁是一些大工蚁，他们主要负责成员的安全和家庭保卫。
Soldier ants are large, they are primarily responsible for the safety and family security. Dr.
高中生家庭功能的问题主要出现在家庭成员之间的沟通、角色分工和情感反应这三个方面。
The main problems existing in senior high school students' family are communication between family members, distribution of roles and emotional reaction.
该源代码功能主要有员工档案输入和工资管理2大块，员工信息包括基本信息、家庭成员、个人简历、所获荣誉等。
The main function of the source code files have staff input and two large payroll, employee information, including basic information, family members, personal resume, received honor and so on.
您的孩子现在和哪些家庭成员生活在一起？承担教育孩子责任的主要是哪一位？
What family members is your child living together with now? Who is mainly responsible for the child's education in your family?
第三章主要探讨了家庭成员关系的变化，重点就夫妻关系以及父母与孩子的关系进行剖析。
The third one moves to the relationship and its changes of family members and focuses on the analysis of conjugal relation and parental relation with children.
主要介绍一下家庭成员情况，有多少劳动力，有几人在读书，家庭收入支出情况，父母赡养老人情况。
I have a happy family . There are three people in my family. They are my father, my mother and me. My father's name is Dave . He is a doctor .
主要介绍一下家庭成员情况，有多少劳动力，有几人在读书，家庭收入支出情况，父母赡养老人情况。
I have a happy family . There are three people in my family. They are my father, my mother and me. My father's name is Dave . He is a doctor .
应用推荐