在大多数情况下，你可沿着家庭只要转让家庭为主。
In most cases, you can take your family along as long as the assignment is family oriented.
“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用，但是也还是值得试一试的。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
同时以家庭为主体，分析了用户使用釜寿命周期中的节水措施后的经济合理性。
At the same time, the family was taken as main body, and the rationality after-using of water-saving measures was analyzed.
和西方音乐剧的百年历史相比，我们仅仅是婴儿。 “他对以带小孩的家庭为主的观众们说。
“Compared with the western musical that is more than 100 years old, we are really babies, ” he told the audience of mostly families with small children.
和西方音乐剧的百年历史相比，我们仅仅是婴儿。“他对以带小孩的家庭为主的观众们说。”
"Compared with the western musical that is more than 100 years old, we are really babies," he told the audience of mostly families with small children.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
在这里，他们不是家人，只是碰巧一起工作，比如都是卡车司机；一个以卡车司机为主的大家庭。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
一个以卡车司机为主的大家庭。
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
但是当心了，那些在家庭中成为主要经济支柱的女性更易付出离婚的代价。
But beware. Women who become the chief breadwinners in their domestic partnerships are more likely to pay the price with divorce.
当下，在中国结婚仍为主流而在印度的家庭包办婚姻是主流。
At the moment, marriage is still the norm in China and arranged marriage the norm in India.
古德没有受过任何学术培训，她成长于战后伯恩茅斯有教养的中产家庭，那时人们认为女子无才是德，只希望妇女成为主妇。
Goodall had no academic training, having grown up in the middle-class gentility of Bournemouth in the postwar years, a time when women were expected to be wives and little else.
印度97%的销售来源于以家庭经营为主的小卖铺，其产品的质量优劣和品种齐全程度让人不堪设想。
Around 97% of India's sales are in small, often family-owned shops, where the quality and availability of goods is unpredictable.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
这种家庭生活主要以父母和小孩为主。
小沼弘之说：“食品零售价格高涨，特别是作为主食的大米和小麦，影响了贫困家庭。他们收入的百分之70要花在食物上。”
staple food like rice and wheat, it’s affecting the poor households which spend as much as 70 percent of their income for food,” Konuma said.
这是一本以现代家庭生活观念和儿童本性的现代形像的演进为主题的著作。
The theme of the book is the evolution of the modern conception of family life and the modern image of the nature of children.
目的观察口语功能障碍家庭康复治疗的疗效，探讨以家庭口语功能康复治疗为主的模式是否有效。
Objectives To observe the family rehabilitation therapy effect on spoken language ability impairment and to study whether the family rehabilitation therapy model is effective.
卡尔成为主角的家庭问题。
随着“80后”成为主消费群体，这些消费者对家庭装饰单品的选择上，个性十足。
With "80" has become the main consumer groups, these consumers the choice of home decor items on a single, full of personality.
家庭主夫和家庭主妇一样以持家为主业。
Househusband like housewife manages the household as main occupation.
我不鼓吹这些观点，我也不先入为主地认为什么对你和你的家庭是好的。
I do not advocate them, nor do I presume to know what is best for you and your family.
而家庭教育在人的成长入程中起着特殊的极为主要的作用，是一切教育的基本。
The family education of people in the process of growth plays a special important role in all education.
在这个活动上，你可以见到专业的栽培者，可以一起探讨哪种苹果最适合在你的当地种植。因为可以是家庭活动，以苹果为主题的娱乐活动和游戏会很好的迎合孩子们。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.
深圳特区家庭的父母教养方式以情感温暖型和过分保护型为主。
The way parents breed children in Shenzhen Special Economic Zone takes on emotional warmth type and excessive safeguard type mainly.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
应用推荐