社会：与家庭、同辈和外部世界的关系。
无论您的问题是与金钱，健康，家庭，还是其他事物有关，世界上很多其他人面对的都比你要糟，但他们也得继续活下去。
Whether your problems are related to money, health, family, or anything else, there’s a strong chance that someone out there has it worse than you, yet they go on living.
在将物价提升到与世界物价水平接近之时，内贾德先生认识到了对消费者加以补偿的需要，他最开始打算每月通过现金转账来扶持贫困家庭。
Accepting the need to compensate consumers for raising prices closer to world levels, Mr Ahmadinejad at first proposed a monthly cash transfer aimed at poor families.
斯捷潘说Ghan nouchi告诉他，他曾与一些世俗双方同意保持现有的家庭在突尼斯的代码-在阿拉伯世界中的妇女权益方面最强。
Stepan said Ghannouchi told him he had agreed with some secular parties to preserve the existing family code in Tunisia — the strongest in terms of womens' rights in the Arab world.
位于劳德代尔堡的布林克利·摩根的婚姻与家庭法律团体律师Jodi Furr Colton，在一对夫妇来她的办公室时说道：“他们生活在两个不同的世界。”
Jodi Furr Colton, an attorney with the marriage and family law group at Fort Lauderdale's Brinkley Morgan, said by the time couples arrive at her office, "they are living in two different worlds."
与不只是地震灾区，还有全世界的许许多多家庭一样，他们必须面对失去亲人造成的感情和实际后果。
Like so many families, not just in the earthquake zone, but worldwide, they have to cope with the emotional and practical consequences of the loss of a parent.
与世界大多数其他地区相比，在亚洲食品和能源的开销占据了大部分家庭预算。
Food and energy account for a larger portion of household budgets in Asia than in most other regions.
每个家庭由网络与世界联系在一起。
与家庭相比，世界上很少有几个地方可以让你更经常地学习原谅。
There're very few places in the world where you learn forgiveness more often than in your family.
在60年代让一个主角深入世界，去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
任何家庭、社会、国家乃至于整个世界，它们的成立、组成与运作，都是由一只看不见的手在操纵的。
The world, the country, the society and even the families operation are all manipulated by an invisible hand.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200,000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200, 000 homes.
它还演了一些关于美国在世界上的位置与家庭安全问题的教育片。
He also made educational films about the place of the USA in the world, and safety in the home.
因这次申奥，北京已经为与世界交流提供便利，引领中国更深入到国际大家庭里。
For this bid, Beijing has been facilitating global exchange and leading us Chinese further into the international community.
在这个缺乏祈祷与平安的世界当中，愿每一个家庭都能成为爱的见证。
May every family become a witness of love in this world without prayer and peace.
她说，许多阿拉伯母亲和工人，把职业与家庭很好地结合堪称世界妇女的楷模。
Many Arab mothers and workers, she says, can provide a model for women the world over trying to strike a balance between professional and family life.
敬虔的家庭与个人发现自己在一个邪恶林立的外邦世界中几乎是被围攻了。
Godly families and individuals find themselves almost beleaguered in an alien world of entrenched evil.
家庭是世界上最紧密联系的人，他们将继续与他们一起直到最后。
Families are some of the most closely knit people in the world, they will remain with them till the end.
世界上最好的家庭教育，是父母与孩子心与…
The world's best home education is parents and children with heart …
孩子们会发现他们具有对象的日常世界看到精美的图片-家庭，庭院，学校，形状和数字-与他们的西班牙语和英语单词。
Children will discover colorful pictures featuring objects they see in their daily world - home, backyard, school, shapes and Numbers - with the Spanish and English words for them.
家庭暴力是发生在家庭成员间的一种违反法律与善良风俗的暴力行为，已成为一个全球性的社会问题，在世界各国都不同程度地存在着。
Domestic violence is occurring among family members in a violation of law and good customs, violence has become a global of social problems around the world, there were varying degrees.
我们曾经与阿加森大家庭栖身在一路数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实沟通一的强烈的渴望。
We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.
我们曾经与阿加森大家庭栖身在一路数千年了，我们知道他们将地心和地表世界实沟通一的强烈的渴望。
We have lived among them for millennia and know how much they desire to reunite the realms of Inner and surface Earth.
应用推荐