当地时间4月13日，诺贝尔文学奖得主、德国小说家、社会批评家君特•格拉斯在德国小镇吕贝克去世，享年87岁。
Gunter Grass, the German novelist, social critic and Nobel Prize winner, died of undisclosed causes on April 13 in the German town of Lubeck. He was 87 years old.
苏芷君说，该地区有那么多的企业家，人们确实需要挑战自我，重新思考慈善事业的根本。
'There are so many entrepreneurs in the region,' says Ms.So. 'People really need to challenge themselves and rethink philanthropy.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
刘先生到海君悦大酒店5806号房拜访布朗一家。
Mr. Liu calls on the Browns in Room 5806 in Grand Hyatt Shanghai.
在德里的萨夫达君医院（Safdarjung hospital）的烧伤部外，神色凝重、默默哀悼的一家人向世人讲述了印度次大陆上这场特别愚蠢的战争。
OUTSIDE the burns unit of Safdarjung hospital in Delhi, a family of grim-faced mourners encapsulates the particular senselessness of war on the subcontinent.
作为陈彧君的上海代理画廊，BANK很荣幸能与阿拉里奥画廊合作，继续在国际舞台上帮助和支持这位了不起的艺术家。
As Chen's representative gallery in Shanghai BANK is pleased to collaborate with Arario gallery in continuing to support and nurture this great artist internationally.
大家好，我叫林静君，我在一家网页设计公司担任专案经理，同时也是网页设计讲师。
My name is Kemie Lin, I'm a project manager in a web design company and also a web design teacher.
李桑君(音译)是参与绘制狐猴概念的艺术家之一。按照他的说法，是旧金山动物园里一面宣传狐猴展览的旗子启发了卢卡斯。
According to Sang Jun Lee, one of the artists to illustrate most of the lemur concepts, Lucas was inspired by a flag touting a lemur exhibit at the San Francisco Zoo.
我们将会带领小朋友们参观本次参展艺术家钟康君的作品《城》，并指导小朋友们用纸板、陶泥等综合材料，创作出一个奇妙的浓缩空间。
We will let children visit the art work of Zhong Kangjun "City", then we will teach the children to use mixed-media like paper, Soft mud and so on to make a fantastic concentrated space.
欢迎光临君家酒店。
第一位画家画的画像和苏丹本人一模一样：一只眼瞎。苏丹命人将他处死，罪名是犯上蔑君。
The first artist produced a picture that showed the sultan as he was: blind in one eye. The sultan had him executed for showing disrespect to his monarch.
君雅陶瓷是一家专业生产酒店、宾馆用瓷企业，地处“中国瓷都”—广东潮州。
Junya, a professional manufacturer of porcelain especially produced for ceramic hotels and enterprise, is located in the "porcelain Capital of China" - Chaozhou, Guangdong Province.
新晃星级宾馆不多，夜郎宾馆属于新晃较好的宾馆。另有君翰依家、祥园大酒店、凯瑞达商务酒店等。
You may not easily find star hotels in Xinhuang. Yelang hotel is one of the best hotels there along with Junhan Yijia Hotel, Xianghuan Hotel and Kairuida Business Hotel.
劳拉：欢迎光临我们家，小君。
劳拉：欢迎光临我们家，小君。
应用推荐