供应商把计算机耗材、办公设备及家具加进他们的产品范围中。
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.
这家工厂的设备和家具全被拆除了。
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
星期四我把我们的办公室家具和办公设备的目录都带来。
I'll bring both our office furniture and equipment catalogues on Thursday.
这里包括印刷品，设备，家具，服务，事物以及时间的捐赠。
This includes donations of printing, equipment, furniture, space, services, food, and time.
这些状况比如说工作时间睡觉，口齿不清，扣敲家具或者设备，生产或者质量出现问题等等。
The symptoms may be sleeping on the job, slurring words, banging into furniture or equipment, productivity or quality issues, and so forth.
这场爆炸或碰撞也损坏了栏杆，砸碎了窗户，及弄坏了家具和设备。
The explosion – or collision – had also damaged railings, shattered windows, and broken furniture and fittings.
的海报——清仓的范围包括店内的家具和设备。
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
利用这一部分来概述你估计出的一次性的启动成本，比如：选址，新设备，办公家具，图标设计。
Use this section to outline your estimated one-time startup costs like site selection, new equipment, office furniture and logo design.
好。星期四我把我们的办公室家具和办公设备的目录都带来。
Fine. I'll bring both our office furniture and equipment catalogues on Thursday.
应用编辑本段医疗设备、美容椅、家具、航空、豪华客车等领域等到了广泛地应用！
Application of this section of the medical equipment, beauty chairs, furniture, aviation, luxury cars and other fields until the extensive application!
有人把楼盘从建筑到材料设备、家具的供应都事先作出质量保证的承诺，有人承诺将所用装修材料都经过公证部门公证。
It was from the sale of construction materials, equipment, furniture supply quality assurance prior commitments, it was committed to the decoration materials used are a notarized sector legalization.
向楼层主管汇报任何布草、家具、设施或设备丢失或损坏。
Report to the floor supervisor any linen, furniture, facilities, or equipment is lost or damaged.
本公司所生产的实木家具，通过现有最先进的干燥设备，使其进行干燥定型。
The Company produced solid wood furniture, through the existing most advanced drying equipment to dry stereotypes.
根据要求进行设备，家具或相关表面的喷漆。
Carries out spray painting of equipment, furniture or related surfaces as required.
为了保障酒店资产，保证固定物、家具及设备类资产、营业设备、用品的记录，需实施适当的监控。
Implement all necessary controls in order to safeguard the assets of the hotel and maintain records for the furniture, fixtures and equipments, operating equipment, supplies and inventories.
拆装家具、搬运钢琴、设备起重搬运。
Tear open outfit furniture, moving the piano, lifting equipment handling.
制冷设备是否被家具所阻挡？
我公司是一家具有二十多年生产历史的专业矿山机械设备生产厂家。
Our company is a production history with more than two decades of professional mining machinery and equipment manufacturers.
旅客不论是有意或出于疏忽，对船上的家具、设备或任何财物有所损坏，均需负责赔偿游船所蒙受的损失。
Passengers must pay for damages to the furniture, facilities and any other property on board, no matter whether intentionally or inadvertently damaged.
他还必须考虑到活荷载，即结构之中人、车、家具、机械设备以及在该结构投入使用时所需要承载的重量。
He must also consider the live load, the weight of all the people, cars, furniture, machines, and so on that the structure support when it is in use.
相比之下，家具和设备的费用则呈现出相反的趋势。
In contrast, the cost of furniture and equipment saw an opposite trend.
用于表面消毒、材料消毒、设备消毒和家具消毒的产品，且该产品不直接与食品或饲料接触。
Products used for the disinfection of surfaces, materials, equipment and furniture which are not used for direct contact with food or feeding stuffs.
就室内设计来说，使用经过检验的家具，纺织品和设备就能大大降低维修费用。
In the interior design, the use of furniture, fabrics and equipment that have been tested can sharply cut maintenance cost.
精密裁板锯在木材加工业中得到了广泛的应用，是人造板及实木家具生产线上的重要设备。
Precise flitch saw is applied widely to woodworking industry and an important equipment in artificial board and wood furniture in product line.
精密裁板锯在木材加工业中得到了广泛的应用，是人造板及实木家具生产线上的重要设备。
Precise flitch saw is applied widely to woodworking industry and an important equipment in artificial board and wood furniture in product line.
应用推荐