浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。
那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。
你改变了所有家具的位置。
他不得不更改家具的交货时间。
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
种子植物还有许多其他用途，包括提供木材作为建筑木材、燃料和制造家具的材料。
Seed plants have many other uses, including providing wood as a source of timber for construction, fuel, and material to build furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
他们租了四楼一套带家具的公寓。
我们租了一套不带家具的公寓。
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
她停下来说：“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
这与公司出售的家具的产品质量有关。
That was to do with the quality of the furniture products that the company was selling.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
上图：厨房是典型的鬼魂家具的风格。
Image above: The kitchen has a typical Ghost Furniture look.
我喜欢你们摆设家具的方式。
但是宜家家具的价格太贵了。
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
The animals unanimously vanished from the mammal's room furnished with Spanish furniture.
我想要有家具的房子。
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
因此，绿萝特别适合使用大量木制家具的办公楼。
Money Plant is therefore especially useful in office buildings as they generally have lot of wooden furniture.
在大多数情况下，设计协调可以用来避免设计或者家具的混乱。
Design harmony may be used to avoid design or furniture chaos in most cases.
你也许会想更换客厅里家具的位置或者卧室里的挂画。
You may want to change the furniture placement in your living room or paint the bedroom.
然而，我们却比组合一个家具的部件或安装电脑程序要复杂得多。
And yet, we are far more complex than any piece of furniture or computer program we have ever had to put together or install.
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
真正让人感到惊奇的，是家具的尺寸比例丝毫没有打折扣。
What really surprises people is that the proportions of the furniture are not compromised at all.
真正让人感到惊奇的，是家具的尺寸比例丝毫没有打折扣。
What really surprises people is that the proportions of the furniture are not compromised at all.
应用推荐