瓷器是中国的代表，与深色调的家具搭配非常富有韵味。
China is Chinese delegate, tie-in and as special as the furniture of brunet attune rich lasting appeal.
而且其精致的设计和颜色也与办公家具搭配得完美无缺。
Finally its sleek shape and black color are coordinated to match the rest of your office furniture.
白色与浅灰的办公家具搭配跳跃的拼色地毯，营造严谨而活泼的办公氛围。
The white and light gray office furniture with jumping spell color carpet, which create a rigorous and lively working atmosphere.
因为房子是租的，我们无法做大的改动，所以我们尽量用现代的多功能的家具来和老古董们搭配，把我们的小空间装饰到最好。
We’re renters, so cosmetically we can’t do very much and we try to incorporate old vintage pieces with newer, more functional furniture that allow us to maximize our small space.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
所有的户外家具与热带园林奶油色异国情调的石头背景搭配相得益彰。
All of the outdoor furniture mix really well with the tropical garden, courtesy of the cream exotic stones background.
中性色的选择方案可以提供安宁平和的效果，而且与起居室内带有醒目图案的家具、织物和收藏品搭配起来，更具优雅的魅力。
Neutral color options available Anning Ping and the effect, but with an eye-catching design with living room furniture, fabrics and collectibles with it, more elegant charm.
家具与窗帘的搭配协调吗？
它和其他的家具真的很搭配。
来买搭配家具的艺术品了？
室内设计保持简单和朴素。暴露的木梁和木地板搭配白色的墙壁和家具，天窗为室内带来了额外的自然光线。
Interior design is kept simple and understated. Exposed timber beams and wooden flooring are complemented by white walls and cabinetry, while skylights help to bring extra light inside.
你们家的家具跟墙纸，地毯，装修或其他家具从来不搭配。
The furniture in your house never matches the wallpaper, the carpet, the decorations or any of the rest of the furniture.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
其次，要注意地板与家具的搭配。
办公家具：从质朴的功能，我们会搭配为您提供与您的理想设计和预算匹配的家具建议书。
Office furniture: Based on the simple functions, we will provide you a furniture proposal matched with your ideal design and budget.
花色多样，种类齐全，为您提供了极大的选择范围与整个居室风格、家具、配饰进行协调搭配，营造出您个人独有的家居世界。
Various colors, full range, to provide you with a great range of options and the whole room style furniture, accessories to coordinate with, create your own unique home in the world.
通过对中国古典家具材质、线条、色彩搭配的适当运用，使其更符合居住要求，能够让现代生活散发出古雅而清新的魅力。
Material on Chinese classical furniture, lines, colors with the appropriate use, to better meet the residency requirements, allowing dissemination of modern life, the charm of quaint and refreshing.
我喜欢将这种模糊不清的水绿色墙壁和旧皮革家具相搭配，白色的亚麻布窗帘轻轻抚在竹叶百叶窗上，以及一套亚麻布地毯。
I love pairing vaguely aqua walls with worn leather furniture, white linen curtains layered over bamboo blinds, and a burlap-y sea grass rug.
这两个家具不搭配。
“齐彭代尔”系列家具在材料的使用和色调的搭配上都表现出粗旷、未经加工的质感。
The series "Chippenedale " furniture puts up the texture in the rough both in using materials and matching hue.
在初期的办公室家具规划阶段，我们提供家具规画平面图以及3D预览，能够针对您的企业特色与预算订制与搭配办公家具。
At proposal and planning, we provide layout and 3D preview of your office and prepare furniture arrangements in accordance with the feature and budget of your company.
因此他选择了线条简洁的家具，搭配中式简化版窗棂与有细节的饰物。
Therefore, he chose furnitures with succinct lines, with matching simplified Chinese window lattices and detailed ornaments.
所有房间都搭配了精妙的狗狗家具。住在这里的价格也不贵：两个人一晚上92美元，还外带一份自制燕麦点心早餐。
The beagle is a bargain too: The whole pup can be rented out for $92 per night for two people and includes a breakfast of homemade granola and pastries.
极家为每一位选购极家家具的客户提供专业的搭配方案，以及配套的全屋定制服务。
Extremely home for every purchase of a very furniture to provide professional customers with the program, and supporting the whole house customization services.
这里所摆放的两把椅子充分体现了新中式风格非常注重家具样式的搭配，通过家具的搭配来营中式的风格氛围。
Two chairs placed here fully reflects the great emphasis on the new Chinese-style mix of furniture styles, through to the business mix of furniture, Chinese style atmosphere.
暴露的混凝土加上精心搭配的家具以及构件，粗犷与精致共同演奏的高雅之歌。
Exposed concrete construction and elaborately-arranged furniture, roughness and delicacy joint together to perform a harmonious and elegant concerto.
结果表明，通过合理的蓝湿皮的选择与处理、水场化料的搭配、干燥以及涂饰过程中的仔细处理，产品可接近或达到黄牛皮家具革的质量。
The results show that the aimed leather can be obtained by rational selection of the wet blue, leather chemicals, dry method and so on.
结果表明，通过合理的蓝湿皮的选择与处理、水场化料的搭配、干燥以及涂饰过程中的仔细处理，产品可接近或达到黄牛皮家具革的质量。
The results show that the aimed leather can be obtained by rational selection of the wet blue, leather chemicals, dry method and so on.
应用推荐