如果您要收回这些物品，请跟家作坊联系。
如果您要收回这个物品，请跟家作坊联系。
骑行是我最喜欢的运动项目，也是去家作坊最健康的交通方式。
Cycling is my favorite sport, and it's more healthy than other transportation to Homeshop.
这是一条到达家作坊最舒适的路线，我的朋友们在那里工作和生活。
It's the most comfortable way to HomeShop, where my friends are working and living.
1472年，单单佛罗伦萨市就有84家作坊以及至少7000名纺织工人。
In 1472 there were 84 workshops and at least 7000 craftsmen in Florence alone.
在当时，能为主 要的欧洲宫廷和伟大音乐家们制作产于自家作坊的乐器，对于制作商而言不仅是声名显赫的标 志，而且也是乐器卓越品质的保证。
Owning a violin made in their workshops was for the main European courts and the great musician, not just a mark of distinction, but also a guarantee of the excellent quality of the instrument.
在活动准备的几个月里，公众之梦协会为艺术家，儿童和市民提供灯笼制作工作坊。
During the months of preparation, the Public Dreams Society organizes events and lantern building workshops for artists, children, and local residents.
1980年代初期，从公社制度解放出来后，农民企业家离开他们的村子，到大城市兴建餐厅、洗衣店和小作坊。
After their release from the communes in the early 1980s, rural entrepreneurs left their villages to establish restaurants, laundries, and small manufacturing businesses in major cities.
标致汽车公司的前身，是19世纪初标致家族皮埃尔兄弟开办的一家生产拉锯、弹簧等铁制工具的小作坊。
Peugeot Motor Company's predecessor, the 19th century brothers, Pierre Peugeot family saw a production run, spring and other iron tools, small workshops.
去年11月，我有幸成为由100家硅谷非营利组织组成的工作坊的主讲之一。该工作坊由Compasspoint组织，并且得到了美国大卫与露西·派克德基金会的大力支持。
Last November, I had the pleasure of leading a workshop for a 100 Silicon Valley nonprofit organizations in hosted by Compasspoint and generously supported by the David and Lucile Packard Foundation.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
在主要入口就是小区活动中心，里面有偶戏剧场、艺术工作坊，还有一间烘培屋，每天提供新鲜面包给其中一家餐厅。
At the main entrance is a community center, which houses a puppet theater, workshop, and a bakery that prepares fresh bread daily for one of the restaurants.
在新德里，反童工活动家救出62儿童，从刺绣工作坊，在那里他们被迫为低工资而长时间工作。
In New Delhi anti-child Labour activists have rescued 62 children from embroidery workshops where they were forced to work long hours for low wages.
工作坊有个窑，可以供驻场艺术家使用。
The workshop has a pottery kiln that resident artists can use.
当阮老师把我介绍到京郊的一家小提琴作坊当学徒的时候，我难掩兴奋之情。
My excitement peaked when Professor Ruan introduced to me a violin workshop in the outskirts of Beijing.
2012年5月25日，中国杭州滨江区，一家加工牛肚的作坊，工人用工业石灰来清洗牛肚。
A workers cleans the tripe by industrial lime at workshop processing tripe in Binjiang, Hangzhou, China, May 25, 2012.
这一年，乔万尼·沛纳海在意大利的佛罗伦萨建立了一家钟表作坊，生产钟表和精密仪器。
This year, Giovanni Panerai in Florence, Italy established a watch workshop, production of watches and precision instruments.
整个下午她们穿梭于布局可爱的商店，还拜访了水边工作坊里的艺术家。
They spent the afternoon in the lovely shops and visiting the artists in their workplaces beside the water.
取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。
Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.
父母经营着一家面包作坊，自然我也就学会了烤面包。
在印度沙画工作坊，来自印度的艺术家会教小朋友们用彩色的沙子做画。
In the a mol saraf workshop, teacher from India taught children to draw picture with colorful sand.
2004年3月4日，在印度西部城市孟买，一些儿童在看着警察对他们所在的一家刺绣作坊进行突击检查。
Indian boys look out of a window during a police raid on an embroidery workshop in Bombay March 4, 2004.
在巴厘岛中心的一家木雕作坊，老板马德·布迪尔萨说他手下有75名工匠，大多数 人在上班时间都在大块的木头边 打瞌睡。
At a wood-carving workshop in the central Bali, owner Made Budiarsa said most of his 75 craftsmen often sleep around huge chunks of log during working hours.
在巴厘岛中心的一家木雕作坊，老板马德·布迪尔萨说他手下有75名工匠，大多数 人在上班时间都在大块的木头边 打瞌睡。
At a wood-carving workshop in the central Bali, owner Made Budiarsa said most of his 75 craftsmen often sleep around huge chunks of log during working hours.
应用推荐