米德尔顿一家住在巴克·伯里，是巴克夏的新伯利旁边的一个小镇，经营着一个名为派对伴侣的邮购商店，里面售卖各种玩具和派对用品。
A middle class family Middletons live in Bucklebury, a small village near Newbury, Berkshire, and run a mail-order business called party Pieces which sells toys and party paraphernalia.
她在亲戚家住了几个月，练习了自己的英语后，就启程前往了好莱坞。 在那里，她开始了自己的新的生活，以一个新的名字：艾茵·兰德。
After staying several months with her relatives, practicing her English, sheheaded to Hollywood to begin a new life under a new name: Ayn Rand.
新加坡希望在这一领域充当领跑人，已经在一百多家住宅中建起了网络，以测试家用电器互联运作的可靠性，并研究人们如何使用这个新玩意儿。
Singapore hopes to lead the way, and has wired up more than a hundred homes to test ways of connecting these devices reliably, and to study how people use the new kit .
一位65岁的老年妇女无家可归九个星期后，在一家住房信托基金会的帮助下找到了新的居所。
A 65-year-old woman who left homeless for nine weeks is found a new home by a housing trust.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书，希望能得到国家的批准，允许公司继续这项新的尝试。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书，希望能得到国家的批准，允许公司继续这项新的尝试。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
应用推荐