-
那个发型古怪的家伙是谁？
Who's that guy with the funny haircut?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看那家伙，他穿着红袜子。
Look at that guy. He's got red socks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还有个为住处而乞讨的家伙。
There was also a guy panhandling for quarters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我变得有点害怕隔壁那家伙。
I grew a little afraid of the guy next door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认为迈克是个很棒很棒的家伙。
He thought Mick was a really neat guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
One guy stuck his foot out and tried to trip me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。
John liked him because he was a nervy guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
Wade was a hearty, athletic sort of guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些家伙在7年的战争之后便懂行了。
These guys know their stuff after seven years of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家伙和琼斯真是少见的相像。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们这些家伙疯了。
You guys are nuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们这些家伙全疯了！
You guys are nuts!
《牛津词典》
-
剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。
The script was good, but those guys butchered it.
《牛津词典》
-
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
It's going to be tough, but these guys learn quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被另一个家伙打成了重伤。
He was messed up pretty bad by the other guy.
《牛津词典》
-
这个家伙干得真棒。
The man did one helluva job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家伙在口吐白沫。
The creature was foaming at the mouth.
《牛津词典》
-
天哪，你看看那个家伙，好吗？
Good gracious, look at that specimen, will you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个奸诈狡猾的家伙。
He's a crafty old devil.
《牛津词典》
-
他是个忘恩负义的家伙。
He's an ungrateful so-and-so.
《牛津词典》
-
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
Poor bugger! His wife left him last week.
《牛津词典》
-
他真是个令人厌烦的老家伙。
He was a miserable old devil.
《牛津词典》
-
那可实在激怒了那个老家伙。
That really teed off the old boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个持刀的家伙偷了他的钱包。
A boy with a knife relieved him of his wallet.
《牛津词典》
-
你们一定是饿坏了，你们这些可怜的家伙。
You must be starving, you poor things.
《牛津词典》
-
他是一个非常令人讨厌的家伙。
He was an insufferable bore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老家伙这一走，我还真想他。
I miss the old devil, now that he's gone.
《牛津词典》
-
老家伙这一走，我还真想他。
I miss the old devil, now that he's gone.
《牛津词典》