“你的老板在哪儿呢？”那家伙问道。
这家伙问道：“我犯了什么要永生永世和你锁在一起呢？”
The guy remarked, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all eternity"?
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？
A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?
一个带着安全帽的家伙看了看我们，问道：你们在找房子吗？“Mary说。”
"A guy in a hard hat looked over at us and said, 'Are you looking for a house?'" says Mary.
以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”
The King of Israel is skeptical. He asks: “Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy?”
某天傍晚，在我观看了他和其他新进失业人士的视频之后，我年幼的儿子问道，“妈妈，为什么你在看那些疯狂的家伙？”
After I spent time watching his and other just-fired videos one evening, my young son asked, 'Mom, why are you watching crazy people?'
“你们这些家伙了解俄罗斯吗？”一位立陶宛同志问道。
"Do you guys understand Russian?" asks a Lithuanian comrade.
“喂，我的好家伙，怎么样？”他问道。
某天傍晚，在我不雅寓目了他和其他新进失踪业人士的视频之后，我年幼的儿子问道，“妈妈，为什么你在看那些猖獗的家伙？”
After I spent time watching his and other just-fired videos one evening, my young son asked, 'Mom, why are you watching crazy people?
突然，一个女孩问道：那家伙对你说什么了，霍波？
“你知道这个家伙的名字吗”察问道。
国王问道，“我必须明明白白地告诉你，王子，这种卑鄙的沉默，对于你这种血统和地位的人，较之对于淘气捣蛋的家伙，就是更加不相称不合适了。”
"Asked the king." I must plainly tell you, prince, that this hangdog silence becomes one of your blood even less than the scape itself.
我不解地问道，“你干嘛对他那么客气？那家伙差一点把你的车毁了，而且搞不好还会送我们上医院！”
So I asked, 'Why did you just do that? This guy almost ruined your car and sent us to the hospital!'
他跟在那家伙的后面，又一次问道：你肯定你没事？
He followed the chap, and again asked, Are you sure you're all right?
他跟在那家伙的后面，又一次问道：“你肯定你没事？”
He followed the chap, and again asked, "Are you sure you're all right?"
他跟在那家伙的后面，又一次问道：“你肯定你没事？”
He followed the chap, and again asked, "Are you sure you're all right?"
应用推荐