“我坐在那儿。”我对我的家人说，然后迅速走向我的办公桌。
"I sit over there," I told my family and quickly walked toward my desk.
最近他的家人说他患有脑血管疾病。
He had been suffering from cerebrovascular disease, his family said recently.
达博的家人说，他在床上被射杀。
家人说，家世对于他从政的决定是双面刃。
He decided to go into politics despite his lineage as much as because of it, family members said.
我想对我的家人说，请原谅我给你们造成的伤害。
To my family, please forgive me for the pain I've caused you.
对家人说我爱你：不只是假设您的家庭成员知道你爱他们。
Say I love you to My family members: don't just assume that your family members know you love them.
现在，你的两毛五钢蹦儿打完了，所以你得跟家人说再见了。
By now, you've run out of quarters, so you tell your folks good-bye.
沙伊克的家人说，53岁的沙伊克患有躁郁症，被人引诱犯罪。
Shaikh's family says the 53-year-old man was suffering from bipolar disorder and was tricked into the crime.
格兰特先生对他的家人说他反对额外购买一台电视机。
Mr. Grent told his family that he was opposed to purchasing an additional television set.
被上传的照片，是关于凯若琳-薇玛儿死时被殴打及被勒死的照片，家人说。
The picture of Caroline Wimmer in death showed her after she had been beaten and strangled with an electric cord. The family reeled.
据她家人说，她目前没有男朋友，公寓里的其他住户也没看到过她有男性访客。
According to the family, she had no current boyfriend, and no onein her apartment building recalls seeing any male visitors.
我家人说，“婚礼早就准备好了，已经来不及推迟。”于是，我们如期举行婚礼。
听家人说最近北京天气很热，但还是比不上北京人对奥运饱满的热情。
I heard that recent weather in Beijing is very hot, not compared to degree of the passion from Beijingers.
“我感到失落”，加西亚说，“回到家向家人说我在照看小狗，有时真让我很尴尬。”
"I feel lost," Garcia said. "Sometimes I'm embarrassed to talk to my family back home and tell them I'm taking care of dogs."
家人说，陆军方面由于已经支付了他的教育费用，并且急需心理医生，所以拒绝了他的请求。
But the Army, which had paid for his education and was in great need of psychiatrists, refused, family members said.
但是，如果他打算跟他家人说他想当个作家，那么他是不会说服自己的爸爸索尔的。
But if he told his family that he intended to be an author, he did not convince Papa Sol.
他家人说，来自东开普省乡村的他童年的家周围村庄的将近100名孩子将会和他一起度过生日。
His family said a group of nearly 100 children from villages around his childhood home in the rural Eastern Cape would spend the day with him.
他的家人说Ivan的力量有两个时间最强，分别是早上，以及在他最安静注意力最集中的时候。
His family says that Ivan's power is strongest in the morning and when he is calm and focused.
王睁开眼睛。“我居然还没死！”他对他的家人说。他起了床，他的病也已经不治而愈。
Wang opened his eyes. "I'm not dead yet!" he told his family. He got out of bed. His disease was gone!
“我需要钱，”她跟家人说，“而且这是一份有趣的工作。”不过到了晚上她总是很累。
'I need the money,' she tells her family, 'and it's an interesting job.' But she is always very tired in the evening.
昨天下午这个女学生纳塔利•莫顿突然死后，她的家人说他们在哀悼一个“珍爱的女儿、姐妹和孙女”。
The family of Natalie Morton said that they are mourning a “precious daughter, sister and granddaughter” after the schoolgirl died suddenly yesterday afternoon.
2004年，波尔顿突患中风。她的家人说，从那之后她就很少说话了，大部分时间都在睡觉。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
Zaidi的家人说：在被伊拉克保安人员和美国特工拖走后，Zaidi的手臂骨折，身上还有几处重伤。
Zaidi's family says he suffered a broken arm and other severe injuries after he was dragged away struggling and screaming by Iraqi security officers and US secret service agents.
Katz的朋友和家人说，Walter的去世让作为儿子的他更为孤独，并且让他更加和计算机深陷在一起。
Walter's death drove his son further into solitude and deeper into a one-on-one relationship with his computer, say friends and family members.
伯斯-克劳斯说：“这家人说加布里森一直没有和他们联系，这不是事实。”加里·布森还指责他们一直无视她的存在呢。
"It was untrue that Gabrielsson had not been in contact with the family, accusing them of ignoring her," Pers-Krause said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
汉密尔顿一所学校的秘书，在失踪之前她总是觉得很沮丧，以此同时，她正在进行一种新的药物治疗，家人说这有一定的副作用。
She had been feeling depressed before she disappeared and was on a new medication that her relatives said had caused some side effects.
汉密尔顿一所学校的秘书，在失踪之前她总是觉得很沮丧，以此同时，她正在进行一种新的药物治疗，家人说这有一定的副作用。
She had been feeling depressed before she disappeared and was on a new medication that her relatives said had caused some side effects.
应用推荐