他想对那家人表示自己深切的同情。
我对他的家人表示同情。
在这里，我对艾米的家人表示诚挚的哀悼。
代我向你的家人表示最良好的祝愿！
向你和你的家人表示良好的祝愿。
我带着深切的沉痛向翟海燕的家人表示哀悼。
It is with deep sorrow that I offer my condolences to you and all his family members.
纳尔逊·曼德拉纪念中心在声明中向他的家人表示了慰问。
A statement from the Nelson Mandela Centre of Memory offered its condolences to the family.
斯库格说，这家人表示，他们将酬谢舒洛夫，但没有说明酬金的具体数额。
The family indicated Suhroff is in line for a reward, but did not specify an amount, Skoog said.
上面的场景是坐落在一个缝纫针，这是对奥巴马及其家人表示敬意。
The above scene is situated inside a sewing needle, it's a tribute to the Obama Family.
向我的机组成员、地面团队、支持我的朋友们和家人表示深深的感谢！
Vast gratitude toward my crewmates, ground teams, supporting friends, and family.
伊丽莎白与家庭医生讨论这个问题，他表示反对，但她的家人表示支持。
Elizabeth discussed it with the family doctor. He was opposed.
你必须原谅我的女儿，你妻子的教女，没有向你的家人表示今天到达的敬意。
You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today.
这是一件很糟糕的事情，我不仅向他们个人表示敬意，同时也向他们的家人表示敬意。
It's such a terrible event. My heart goes out not only to them individually, but to their families.
不论观点和信仰是否对立，都要能向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能幇我们增强对他人的移情能力。
Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.
“一个孩子的死亡是令人极度痛心的，”他说。“这样的事本不应发生。我们向经历这一变故的家人表示哀悼。”
"The death of a child is an incredible loss, " he said. "It should never happen. So our hearts go out to the families that have to go through this. "
如果不向我深爱的妻子和家人表示深深的感激，那么我的致敬将是残缺不全的。在我漫长而孤独的铁窗生涯中，他们给了我力量。
My salutations would be incomplete without expressing my deep appreciation for the strength given to me during my long and lonely years in prison by my beloved wife and family.
大卫·卡梅伦在他作为英国首相的最后一次告别演说中，对他的家人表示了感谢。他表示，他的家人很享受住在唐宁街10号这六年的“美好”生活。
David Cameron used his final farewell speech as Prime Minister to pay tribute to his family, who he said had enjoyed six 'lovely' years living in 10 Downing Street.
乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。
Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
应用推荐