它会成为你和家人、为家人做过的最有意义的工作。
It can become the most meaningful work you have ever done with and for your family.
一天，我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐，隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
然而，对萨尔朱和他的家人来说官方对他们的困境的这种些微关注代表着意义重大的进步。
Yet this flicker of official interest in their plight represents significant progress for Sarju and his family.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
晚上一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。
The evening conversation, when they were all assembled, had lost much of its animation, and almost all its sense, by the absence of Jane and Elizabeth.
ü为你员工的家人写信告诉他们员工最近成就，以及那成就对你以及公司的意义。
Write a letter to the employee’s family telling them about the recent accomplishment of the employee and what it means to you and the company.
重要任务是指那些对你来说有意义或者重要的任务，例如：和家人在一起，帮助朋友，或锻炼。
Important tasks are those that are meaningful or important to you, such as spending time with your family, helping friends, or getting exercise.
另外，我也体会到了在任何时候，尤其是在困难时刻，和家人、朋友以及同事团结起来的意义。
In addition, I learned the value of being united with others at all times-family, friends or colleagues-especially during difficult times.
不管怎么样，春节最有意义的就是阖家团圆，我们与家人一起度过，与我们爱的人一起度过，这就是春节的全部。
Anyway, the most meaningful thing of the Spring Festival is that we spend the time with the family, the people we love and we know that's all about.
在一个更真实的意义上，我们是一家人。
事实上，晚会的意义在于给人们提供了一个团结，和家人欢度时光的机会。
In fact, the meaning of the gala gives people a chance to get united and enjoy the time with their families.
有时间照顾家里，和家人朋友度过有意义的一天，或出去探索一番总是令人愉悦的。
It's always so nice to have time to take care of our homes, spend quality time with family and friends, or just go out and explore.
安慰的是你们现在提供给他们家人的帮助对于他们来说是意义重大的。
And the relief that you're now making available to the families is going to mean a lot to them.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
孩子不仅仅只对自己和他的家人感兴趣，而是想要去探索整个社会和世界， 去学习什麽是正确和什麽是错误的，同时去探索社会中各种代表意义的角色认知。
The child is no longer interested only in himself and his family members but wants to explore society and the world, to learn what is right and wrong, and to explore meaningful roles in society.
对于我的家人和百万计的美国人，这是圣诞节的意义所在。
For my family and millions of Americans, that's what Christmas is all about.
在中国传统中最有影响、最隆重的春节里，我们一家人回了一趟老家荔浦，在那里过得很愉快，这是最有意义的一个春节。
Spring Festival is the most influential and impassioning festival in China. My family went to our hometown Lipu during the festival and enjoyed ourselves there very much.
丈夫、家人、医护人员及全社会都应加强对孕产妇的心理行为的保健，对预防孕产期异常心理行为的产生有积极意义。
Husband, member of family, health providers and the public should strength the maternal health care on psychology, which will effectively prevent the maternal from abnormal psychology.
从一个非常真实的意义上说，我们每个人都被赠与过一个无形的金色礼盒，那里面装满了来自子女，家人，朋友及上帝无条件的爱与吻。
In a very real sense, each of us as human beings have been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God.
同伴同学和同事成为了好朋友，成为了意义上的家人。
Classmates and workmates become close friends and figurative family.
同伴同学和同事成为了好朋友，成为了意义上的家人。
Classmates and workmates become close friends and figurative family.
应用推荐