红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
研究人员指出，对家乡队保持忠诚也许能帮助移居者维持与原先城市的联系，从而在新到的城市保持一种归属感。
Staying loyal to a hometown team may help newly transplanted residents keep a sense of identity in their new city by maintaining a connection to the place they left behind, the researchers suggested.
不仅工人家乡的村庄，而且煤矿场和纱厂的其他村庄都能够找到新人。农业收入和非农业收入的联系不是自动的。
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
我刚从家乡搬到萨克·门托，所以网上聊天是一种和老友保持联系的好方法。
And I just moved from my hometown to Sacremento so it's a good way to keep in touch with old friends.
联系家乡的某人是要冒的风险太大了。
流亡者被切断了与家乡的所有联系。
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
Kickstarter筹资项目完成后，格拉塞通过家乡怀俄明州杰克逊城的一位联系人找到了一个生产工厂。
With the Kickstarter campaign completed, Grassell found a production facility through a contact in her hometown of Jackson Hole, Wyo.
人们常常把健康的生活和广阔的农村家乡自产的食品联系起来。
A healthy life is frequently thought to be associated with the open countryside and hometown food.
人们常常把健康的生活和广阔的农村家乡自产的食品联系起来。
A healthy life is frequently thought to be associated with the open countryside and hometown food.
应用推荐