我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔,但是在这样的日子里,我还是希望有能够为他们唱一首哀歌,那首歌安静而又悲伤。
I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.
世界,还有家乡的父老,都盼着西班牙人能棒着大力神杯,荣归故里;荷兰球迷们,欣喜若狂,因为他们发现他们的球队,也出现在了决赛的赛场之上。
The world, and the home fans, simply expect Spain to bring home the trophy; the Dutch fans are pleasantly surprised to find their own team in the final.
一旦放长假回到家乡,他们还必须在上班时间待在家乡的办公室,并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
但是,他想看一看家乡父老乡亲,为我的母亲扫墓。
But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
她热爱家乡父老,热爱生活,在文学方面有着敏锐的观察力和对语言的感觉。
She love her hometown's people, she love her life, she got acuminous of observation and the sense to communicate.
她热爱家乡父老,热爱生活,在文学方面有着敏锐的观察力和对语言的感觉。
She love her hometown's people, she love her life, she got acuminous of observation and the sense to communicate.
应用推荐