当我打开第一章，一股浓烈对家乡历史文化的热爱、执着和自豪袭面而来。
When I opened the first chapter I was surged by a tide of ardent love toward local history aswell as the devotion and proud of it.
毕业后，他成为家乡的一名历史教师。
After graduation, he became a history teacher in his hometown.
在他的家乡即使不能够根除美国历史造成的种族主义伤害，奥巴马也可以一定程度的安抚创伤并且减缓美国黑人将所有问题归咎于种族主义的趋势。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America’s history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
这个名字意思是鹰巢，冒险片《波斯王子》中传奇刺客的家乡，历史上阿拉穆特还是图书馆和教育中心。
The name means Eagle's Nest. Home of the legendary Assassins featured in the adventure movie Prince of Persia, Alamut was also historically a center for libraries and education.
历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。
Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.
在这里，您是在中东的最重要的垒球比赛在您的家乡的历史。
Here you are in the middle of the most important softball game in your hometowns history.
我的家乡我的家乡在东莞市，广东省的。它有着悠久的历史。它约有五百万人口。
My hometown is in Dongguan City, Guangdong Province…It has a long history. It has a population of about five million.
我家乡是长乐，它是一个拥有着十分灿烂历史的城市。
My hometown is Changle, it's a really interesting city with a very colorful history.
牟同学是辽宁丹东人，家乡就是大东沟海战的事发地，所以从小就对这段历史比较关注。
Mu was fascinated by the history of that era because his hometown, Dandong, Liaoning province, was close to where their fleet's fate was sealed.
这就是位于美国南部迪克西中心的阿拉巴马州，我的家乡。经历了其历史上最严重的龙卷风。这个地方将永远也恢复不到原来的样子。
This is Alabama. It's my home state, the heart of Dixie, and after suffering the worst tornado in its history, this place will never quite be the same.
我的家乡在庐山。你去过那儿吗?庐山因美丽的风景、宜人的气候、悠久的历史而闻名于世。
My hometown is Mount Lushan. Have you ever been there? Mount Lushan is very famous for its beautiful scenery, excellent climate and long history.
在家乡，我们分享繁荣，造就了历史上规模最大的中产阶级。
At home, we built a Shared prosperity that created the largest middle-class in history.
当我在西部的实习期结束后我在家乡工作，但是我知道我的价值，所以我决定参加考试并选了我最喜欢的专业——历史。
When I finished the western- plan service , I got a work in my hometown, but I knew what is my persue , so I determined to take part in the educate-test and choose my favorite subject—history.
晚年他用自己节省下来的俸禄在家乡创办义庄，接济族人，历史上影响巨大。
In his old age, Fan Zhong-yan originated adopted village in his hometown with his saving salary in order to help clansman, and this were affected greatly in history. W…
你的家乡有历史古迹吗？
我的家乡在邯郸，一个具有悠久历史却又极具现代气息而忙碌的城市。
Handan is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history.
我的家乡在吉林市，是一座历史悠久的城市。
你对家乡的历史了解多少？
上一次回到家乡时，饭桌上家族的一位老朋友给我上了一堂历史课。
The last time I visited my hometown, I received a history lesson from an old family friend at the dinner table.
我的家乡在邯郸，一个具有悠久历史却又极具现代气息而忙碌的城市。
Handan is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history. There are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here.
我的家乡在邯郸，一个具有悠久历史却又极具现代气息而忙碌的城市。
Handan is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history. There are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here.
应用推荐