虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些，尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时，但是飓风本身在过境时却移动很快。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。
If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.
他们便如鉴赏家般由于知识丰富而受到尊敬，譬如，他们能够品尝出哪种才是久酿的好酒，也能甄别瑞士手工手表的真假。
Connoisseurs are people whom their friends respect for their deep knowledge of, say, fine wine or handmade Swiss watches.
自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking4 and chasing each other down that wellworn path between their houses.
像这样如同一家人一般的演员阵容每周固定出演，还能持续这么久，确实令人难以置信。
How incredible to have a repertory cast of actors ready to commit, like family, to such a project over such a length of time.
就像是妃家这样，不知来了多少年，久到妃家都不再愿意承认漠野这个老板的身份了。
Is like imperial concubine's house so, not know come how numerous years, long get to imperial concubine's houses all no longer would like to admit wild this owner's personality of Mo.
美国久益采矿公司是一家全球性公司，生产销售各种先进的采煤设备及配套设备。
JOY mining company is a global company, manufacturing and selling different kind of advanced mining machines and the relevant equipments.
记得我最后一次离开家，你开着门关久不肯关。
Still remembered last time I left home; you kept the door open wide.
江苏久鼎工贸有限公司是一家生产高档密胺仿瓷塑料专业化企业。
Industry and Trade Co. , Ltd, Jiangsu Jiu Ding is a professional production of high-grade melamine melamine plastics business.
久晟茶叶是一家致力于茶类产品的研发、生产与营销的高科技股份制企业。
Our company is a hi-tech joint stack business which produces and sells tea products as well as managing the research and development affairs.
小说写完后，寄了一家出版社，等了非常久，就在一家人快要绝望的时候，报社来了信，说很好，保尔的付出终于关于得到了回报。
Novel finished, send a press, wait very long, the family is going to moments of desperation, the newspaper to the letter, saying is very good, Paul about paying finally paid off.
西安久邦展览装饰工程有限公司是一家集展览、展示、装饰、品牌专柜、商业空间设计制作和施工于一体的专业化公司。
Xi'an JONBANG exhibition decoration works Co. , Ltd. is a collection exhibitions, display, decoration, brand counters, commercial space design and construction of specialized companies in one.
上海旭津工业箱柜有限公司座落在松江区久富工业园，交通便利，是一家专业生产各类铝合金箱的工厂。
Shanghai Xu Jin Industrial co., Ltd. locates in the scenic Old Town in Songjiang Industrial Zone with convenient transportation. It is a professional manufacturer of all kinds of aluminum cases.
久莹轩鲜花是一家专业从事鲜花婚庆的国际性企业。提供专业的进出口鲜花批发服务。
Long jade-like stone porch flowers is specialized is engaged in the international enterprise wedding flowers. Provide professional import and export flowers wholesale services.
上海连嘉自动化设备有限公司是一家位于上海松江区久富开发区专注于开发及生产自动贴标设备；
Shanghai Lian Chia Automation Equipment Co. , Ltd. is located in a four-Jing High-tech Development Zone in Shanghai to focus on the development and production of automatic labeling equipment;
上海久作机械设备有限公司是一家从事于不锈钢管道管件生产销售的企业。
Shanghai Joint Zest Machine Equipment Co Ltd is an enterprise which engages produce and sale of stainless steel pipeline and pipe casting.
自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking9 and chasing each other down that well worn path between their houses.
自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking9 and chasing each other down that well worn path between their houses.
应用推荐