现在，他该回蒙大纳的家中度假了。
Now, it's time for him to head to his summer home in Montana.
亲爱的朋友，放假了，你会选择“家中度假”吗？
My dear friends, when holidays come, will you have a staycation?
精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。
在家中度假的一天，15岁的路易斯捡起了一把钝锥子。
On a vacation at home, Louis, age 15, picked up a blunt awl.
——美国人选择家中度假的主要原因是为了省钱（72%）。
The main reason Americans choose a staycation is cost savings (72%)
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local festivals.
家中度假时通常会有的活动包括：在后院的游泳池游泳、游览当地的公园和博物馆，还有参与当地一些节日活动。
Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local parks and museums, and attendance at local s.
‘staycation家中度假’这个新词就是一个很好的例子，它根据需求应运而生，并很快在语言中占有了一席之地。
Staycation is a good example of a word meeting a need and establishing itself in the language very quickly.
——表示他们在家中度假体验很差的美国人，援引的主要原因是“感觉不像是一次真正的度假”(76%)；接下来是“家中度假乏味无趣”(56%)以及“还是被工作所包围”(20%)。
Of those who said they've had a bad staycation, the main reason cited was "it didn't feel like a real vacation (76%)," followed by "it was boring" (56%) and "Too much contact with work" (20%).
——表示他们在家中度假体验很差的美国人，援引的主要原因是“感觉不像是一次真正的度假”(76%)；接下来是“家中度假乏味无趣”(56%)以及“还是被工作所包围”(20%)。
Of those who said they've had a bad staycation, the main reason cited was "it didn't feel like a real vacation (76%)," followed by "it was boring" (56%) and "Too much contact with work" (20%).
应用推荐