门铃响的时候，它可能表现得深沉和缺乏热情，但是作为守护犬任何害羞的表现都是不可接受的也是严重不合格的。
In the ring he may exhibit reserve or lack of enthusiasm, but any sign of shyness is unacceptable and must be severely faulted as inappropriate for a guardian breed.
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
在今年早些时候所作的跟踪调查中，这些表现出紧张迹象的儿童——现在已经是十几岁——有一半以上认为自己害羞。
In a follow-up study conducted earlier this year, more than half of these children -now teenagers -who had shown signs of distress identified themselves as shy.
特蕾西还说，表现的很害羞的人往往让人觉得很有礼且很安静，这样的人很容易获得他人的信任。
Displays of shame, Tracy says, have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviours, which elicits trust in others.
“害羞中有一种奇怪的自恋因素，相信我们的外表，相信我们的表现才是别人真正关注所在。”——安德烈·迪比。
Shyness has a strange element of narcissism, a belief that how we look, how we perform, is truly important to other people. "— Andre Dubus".
在交友时，你不应该表现得太过害羞与自卑，而应该和对方一同快乐，并与对方分享自己的生活。
To make a friend, you cannot be too shy. You should make each other happy and share your lives.
痤疮主要发生于面部，因此常常给患者带来很大的心理负担，往往有自卑、抑郁、害羞、自信心差等表现。
Acne occurs mainly on the face, therefore gives patients a great psychological burden, such as low self-esteem, poor self-esteem, depression, shyness and so on.
在舞台上，他模仿詹姆斯·布郎的舞步与演唱风格，表现出绝对的自信，掩饰了他那害羞的性格。
On stage, he modeled his dance moves and vocal styling on James Brown, and portrayed an absolute self-confidence on stage that hid his shy personality.
我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
I concluded that they were simply shy of strangers. When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children.
但是在竞选过程中，他表现得是要命的害羞，他差不多一辈子都在电脑荧屏前，性格有些乖僻和内向。
But on the campaign trail he was almost painfully shy, with the quirky, inward manner of someone who'd spent most of his life alone in front of a computer screen.
那就别笑得太多，相反，表现的深沉一点，害羞一些。
这种结果会在与个人互动时表现害羞，忸怩的。
The result is a sense of shame and self-consciousness that permeates every personal interaction.
他的害羞使他的好意无法表现。
她建议说，“你只需要做一个自信的女人就好了，和那些比你年轻的人出去的时候，不要表现的害羞，不自然。”
"Just be a confident woman, " she advised. "Feel okay about going out with someone younger and don't be self conscious. "
她建议说，“你只需要做一个自信的女人就好了，和那些比你年轻的人出去的时候，不要表现的害羞，不自然。”
"Just be a confident woman, " she advised. "Feel okay about going out with someone younger and don't be self conscious. "
应用推荐