第二，人们害怕错过任何信息。
每两小时醒一次，焦虑使我害怕错过闹钟。
Woke up every two hours, anxious I had missed my alarm clock.
FOMO是害怕错过的意思。
害怕错过，因此宁可多付的诱惑与日俱增。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
是“害怕错过”的心理在打扰你的生活吗？
是“害怕错过”的心理在阻挠你完成自己的工作吗？
Is the "Fear of Missing Out" keeping you from getting your work done?
如果你害怕亏损，不怎么害怕错过机会，那么你就要收集反面的信息。
And you will gather information against the trade if your fear of losing is greater than your fear of missing out.
“如果2010年伊始表现同样强劲，”谢弗认为，“害怕错过股市回转的情绪将无法阻挡的。”
"If 2010 starts out strong as well," says Schaeffer, "the fear of missing out on stock returns could prove irresistible."
约三分之二的受访者睡前会把手机放在身边，而且他们即使想关机，也不会关掉，因为害怕错过电话。
Some two-thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they'll miss something.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
除了对现实生活中社交活动的影响，“害怕错过”还可能影响长期目标的形成以及人们的自我认知。
Besides its impact on real-world social activities, FoMO could also influence the formation of long-term goals and people's self-perceptions.
旅行要学会随遇而安，淡然一点，走走停停，不要害怕错过什么，因为在路上你就已经收获了自由自在的好心情。
Travel to learn happy go lucky, indifferent point, walk to stop. Don't be afraid to miss anything, because on the road you have harvested freely in a good mood.
一旦趋势能够持续，投资者则会更加深信趋势的延续性且市场现在大家皆害怕错过这次的行情，胜过害怕资本的损失。
Once a trend becomes persistent enough participants become ever more confident in it extending and the "fear of missing out" (FOMO) begins to trump the fear of loss of capital.
而四分之一的受访者则觉得手机比钱包更重要。约三分之二的受访者睡前会把手机放在身边，而且他们即使想关机，也不会关掉，因为害怕错过电话。
Some two- thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they'll miss something。
而四分之一的受访者则觉得手机比钱包更重要。约三分之二的受访者睡前会把手机放在身边，而且他们即使想关机，也不会关掉，因为害怕错过电话。
Some two- thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they'll miss something。
应用推荐