短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
在这个恐怖的系统里，害怕本身就足够限制女性的自由了。
In this terroristic system, the fear alone is enough to limit women's freedom.
研究人员利用根据面部小肌肉群的变化而制定的心理学编码系统，分辨出了害怕、生气、厌恶的情绪。
The researchers identified fear, anger and disgust using a psychologist's coding system that considers the flexing of particular sets of small muscles in the face.
一些人辩称这个系统很有效：在过去的二十年里犯罪率下降了，因为坏人不是已经被抓就是很害怕被抓。
Some people argue that the system works: that crime has fallen in the past two decades because the bad guys are either in prison or scared of being sent there.
讽刺的是，现在掌管金融系统的巨擘们厌恶额外的风险，甚至害怕贷款给最优质的蓝筹股。
Ironically, those now in charge of the giants of the financial system are suffering from excessive risk aversion, scared of lending even to the bluest of chips.
他们害怕被那些耍阴谋的精明人骗到，这些人可以别有心机地将系统的软件玩弄于股掌之间。
They fear being bilked by a cabal of clever boffins, who can insidiously fiddle with the system's software to take advantage of less geeky types.
艾森豪·威尔利用害怕苏联来建造州际高速公路系统。
Dwight Eisenhower took advantage of the fears about the Soviet Union to build the interstate-highway system.
不过研究人员也承认，这套系统的测谎成功率也是不可能达到100%的，毕竟系统所检测到的只是如痛苦、恐惧或怀疑之类的表情，而这些表情有可能和撒谎行为并不相关，比如恐惧表情的来源有可能是因为不被信任，而并不是害怕被抓到。
What they detect are emotions, such as distress, fear or distrust, and not the act of lying itself.
你能够尝试一些事情并能够通过使用系统来了解它，相反你将生活在害怕范错的恐惧中。
You can try things and learn the system by using it, as opposed to living in fear of breaking something.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
自卫系统：当你遇到坏人时，不要惊慌，不要害怕，拿出神奇的钢笔，按下黑色的按钮。
Self-defense system: When you encounter bad guys, do not panic, do not be afraid, come up with the magic pen, press the black button.
描述：一种系统，借此目标的电动势被远程监控和脑电波结果被反馈给他们（或其他人）模拟情绪方式，例如。害怕，生气等。
Description: A system whereby the target's EMF is monitored remotely and EEG results fed back to them (or others) to mimic emotional patterns; eg. Fear, anger etc.
中间系统处理人的情绪对疼痛的主观感受，包括害怕和紧张，边缘系统处理身体对疼痛的客观感知，包括疼痛的强度，定位和持续时间。
The medial pain system processes the emotional aspects of pain, including fear and stress, while the lateral system processes the physical sensations? Pain's intensity, location, and duration.
在单声道慢性系统，日程安排的优先级高于一切，而被视为是害怕和不可改变的。
In a monochronic system, the schedule may take priority above all else and be treated as scared and unalterable.
今天我们就是要介绍一种治疗恐惧症的方法——系统脱敏法，它也可以帮助我们应付日常生活中的害怕和情绪问题。
Today we are going to introduce something about systematic desensitization which is a treatment for phobias and other anxiety, it also can help us to cope with fears and emotion issues in daily life.
办公室的工人害怕去试用他们的新计算机系统，而他们的雇主告诉他们别傻。
Workers in an office are afraid to try to use their new computer system. Their employer tells them not to be foolish.
使用系统脱敏法治疗害怕的最先最重要的一步是收集数据。
The most important step when starting to work on a program to cure your mind of fears is to gather data.
在这方面，它为我们提供了一个系统，因为恰好商议的那些方面，正是我们可能害怕它们不够系统之处。
In this respect it provides us with a system for exactly those aspects of deliberation we might fear were unsystematizable.
这个系统——是杰弗里·艾伦·格雷的生理心理学人格理论两个方面的其中之一——它涉及到，避免那些无聊、令人不痛快的、新遇到的、令人害怕的或者其他不开心的事情。
This system – one of two aspects of Jeffrey Alan Gray's biopsychological theory of personality – is involved in avoiding things that are boring, painful, new and scary or otherwise unpleasant.
同时，我也不再害怕学习别的语言，就是一套符号系统，熟悉熟悉，大胆去用即可。
I am not afraid of learning foreign languages any more. It is just a symbol system. Making myself familiar with the symbol system and just use it bravely.
同时，我也不再害怕学习别的语言，就是一套符号系统，熟悉熟悉，大胆去用即可。
I am not afraid of learning foreign languages any more. It is just a symbol system. Making myself familiar with the symbol system and just use it bravely.
应用推荐