当他拄着他那根弯曲的拐杖在路上闲逛时,我们都害怕单独遇到他。
When he wanders along the road with his twisted stick we are all afraid to meet him alone.
我疲惫害怕的身体里,每一根颤抖的骨头都想要嫁给你。
Every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
高音使他害怕,所以他也有一般表演者的迷信:放一根弯曲的钉子在口袋里,如果有人提到坏运气,就快速的叫喊“Malocchio !”
He was terrified of the high notes, full of the usual performer's superstitions: a bent nail kept in his pocket, and a quick cry of "Malocchio!" if anyone mentioned bad luck.
现在遇到了让娜,他从她年轻的生命里似乎获得了再生的希望,她成了他的一根救命稻草,可是他其实害怕再次深陷情网。
Now encountered Jeana, he from her young lives seems to have won the regeneration of hope, she became one of his life-saving straw, but he actually afraid of deep love again.
假如你发现路上或某个地方躺着一根绳子,你害怕。
Supposing you find a rope lying on the road or somewhere, and you're frightened.
他知道那个地方是个深谷,他害怕掉进万丈深渊,就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他知道那个地方是个深谷,他害怕掉进万丈深渊,就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
应用推荐