你是害怕拒绝，还是害怕接受？
其他时候我们害怕拒绝或者仅仅怕自己看起来像个傻瓜。
And other times it's our fear of rejection or simply our fear of looking like a fool.
不要害怕拒绝他人，如果自己的理由出于正当。
我们害怕拒绝，想要关注，渴望感情，也梦想完美。
We fear rejection, want attention, crave affection and dream of perfection.
我们害怕拒绝，想要被关注，渴望爱情，梦想着完美。
We fear rejection, want attention, crave affection, and dream of perfection.
不要从别人那里获得你的美德的再确认，因为那是你害怕拒绝的根源。
Do not seek re-affirmation of your virtues in others, for that is the root of your fear of rejection.
暗示、抱怨、或者讽刺式的恭维都是害怕拒绝的人避免直接冲突而惯用的几种方式。
Hinting, complaining, or giving back-handed compliments are just a few of the ways people with a fear of rejection avoid direct confrontation.
现在，当你处于一个害怕拒绝的处境中，提醒自己这些人，如果他们拒绝了你，是不值得去害怕。
Now, when you are in a situation where you fear rejection, remind yourself that these people, if they reject you, are not worth it.
无论忽视Google的电话对他而言到底是否明智，但他的不接电话的理由(害怕拒绝)实在不怎么高明。
Whether or not ignoring Google's calls was the right decision for him, his reason for not taking the call (fear of rejection) isn't great.
孤独被认为是一去不复返的东西，似乎所有人都应该得到身体上的和精神上的满足而不要害怕拒绝。
Loneliness would be a thing of the past, every type of relationship respected; physical and emotional fulfilment available to all, with no fear of disapproval or exclusion.
你还没有意识到换工作要承受的心理压力和情感压力：否认这些压力，人们会因为害怕拒绝而做出一些行为。
You aren't acknowledging the psychological and emotional stress that changing jobs entails: By denying this reality, people operate out of fear of rejection.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。
Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
有些人之所以会这样做，是因为需要获得别人的喜爱：因为我们最害怕被别人抛弃和拒绝。
Some of us do so because we need people to like us: our greatest fear is of being abandoned and rejected.
因此，很多女人害怕如果她们拒绝回到施虐者身边，会受到更严重的虐待。
As a result, many women come to fear more severe abuse if they refuse to return to their abusers.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
但是，他几个月来一直忙于打报告申请拨款，好做更多的使用人类胚胎干细胞研究工作，他害怕遭到拒绝。
But he has been working for months on writing a grant that he was about to submit for more work using human embryonic stem cells, and he feared it would be rejected.
你会从其他人那寻求认同吗？你害怕被拒绝吗？
Are you looking for approval from others? Are you afraid of being rejected?
我害怕除了拒绝什么也没有得到。
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
他们很难接受别人的批评或是拒绝，他们害怕一切可能的失败。
They have an extremely difficult time handling criticism or rejection and tend to fear anything that they might not succeed in.
他们知道，如果他们有毅力和决心，不必害怕顾客拒绝，因为事情总有水到渠成一天。
They know that, if they have perseverance and determination, they don't need to be afraid of customer rejection, because there will be a yes somewhere down the road.
大多数男人害怕被拒绝，所以连尝试亲吻女生的想法也被扼杀在了摇篮里。
Most men are so scared that they won't even bother trying to a kiss a girl!
你害怕被拒绝吗？
有些提到公共小便池时表示对周围感到害怕，而许多女人拒绝使用公共洗手间除了洗手。
There are men who cringe at the near mention of a public urinal, while many women refuse to use public restrooms for anything aside from washing their hands.
我害怕被拒绝。
尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。
In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.
这种人总是同意别人建议的每件事，就因为害怕自己的意见会遭到拒绝。
This kind of person constantly agrees with everything others suggest, for fear of having their own ideas rejected.
这种人总是同意别人建议的每件事，就因为害怕自己的意见会遭到拒绝。
This kind of person constantly agrees with everything others suggest, for fear of having their own ideas rejected.
应用推荐