我每次要坐飞机时都害怕得发抖。
要是我能害怕得发抖就好了!
你学会怎么害怕得发抖了吗?
那么你没有害怕得发抖吗?
我真希望我能害怕得发抖,可是谁也教不了我。
那位女士又走到男孩身边,男孩仍然害怕得发抖。
The lady walked over to the boy again, who was still quivering with fear.
“我不知道你在说什么。”木偶说,他开始害怕得发抖。
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
在店铺门口,年轻人又大声地说,“但愿我能害怕得发抖!”
At the entrance of the parlour the youth again said quite loudly, "If I could but shudder!"
年轻人也走了,他又一次喃喃自语道:“啊,要是我能害怕得发抖就好了!”
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
我坐在地板上,害怕得发抖。
我害怕得发抖,觉得每个人的眼睛都在盯着我。
他恭恭敬敬地问王:“我见过的所有其他要被砍头的犯人,没有不害怕得发抖哭泣的。”
He very respectfully asked him, "All the other convicts I've ever beheaded have trembled and cried. I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?"
斯佳丽害怕得发抖,惟恐她与弗兰克不仅会失去自由,而且还会失去房屋、商店及锯木厂。
Scarlett quaked lest she and Frank lose not only their freedom but the house, the store and mill.
当我接近一条叫做HellHole的急流时,可以看到其他的旅游者害怕得发抖,但我不担心。
As I approached a rapid called Hell Hole, I could see the other tourists shudder with fear, but I wasn't worried.
即使闻名的射手,也没有办法瞄准它,但是,当它落到灌木丛中时,就谨慎小心,左顾右盼,害怕得发抖。
Although famous archer, also aim at it without method, but, when it falls in bush, with respect to keep one's eyes peeled, look around, fear so that quiver.
他害怕得缩成一团,脸色苍白,浑身发抖。
他害怕得声音发抖。
当讲到巫婆做坏事的时候,我们害怕得浑身发抖。
When he tells of the witch doing evil to people, we shiver with fright.
我站在那里,害怕得直发抖。
换了别的时候,她们早就害怕得浑身发抖了,但如今阿斯兰一死,她们满脑子悲哀、羞辱和恐怖,简直没想到害怕。
At any other time they would have trembled with fear; but now the sadness and shame and horror of Aslan's death so filled their minds that they hardly thought of it.
男孩害怕得直发抖。
他们害怕得直发抖。
孩子们害怕得直发抖,他们透过窗户偷偷往小屋里面窥视。正在此时,令人毛骨悚然的一幕出现了,这个男人从他们身后出现了。
Shaking with fear, the children peer through the window of his cottage before a spine-tingling scene in which he creeps up behind them.
孩子们害怕得直发抖,他们透过窗户偷偷往小屋里面窥视。正在此时,令人毛骨悚然的一幕出现了,这个男人从他们身后出现了。
Shaking with fear, the children peer through the window of his cottage before a spine-tingling scene in which he creeps up behind them.
应用推荐