受害人的遗孀抗议判决太轻。
The victim's widow protested at the leniency of the sentence.
没有提到受害人的姓名。
受害人的姓名仍未得知。
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
当袭击发生时，没有任何援助受害人的方案。
When the attack took place, there were no victim support programmes.
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
昨晚，受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。
The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.
想法不会伤人，伤害人的是实际行为。
它会损害人的精神健康。
是谁唆使他去做这件害人的事？
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
受害人的家庭把怒火泼向警察。
The victims' families have focused their rage on the police.
但受害人的家人不接受他的道歉。
受害人的女儿被判17年有期徒刑。
The victim's daughter was sentenced to 17 years behind bars.
知识产权犯罪并不是没有受害人的。
受害人的父亲：为什么我没有欢呼？
汞元素已被证实会损害人的神经系统。
The element mercury has been shown to damage the human nervous system.
对被害人的合法财产，应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
时至今日，小说害人的说法听起来已是如此的荒谬。
法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。
The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.
至周一晚些时候，官方公布的受害人的名单仍未知晓。
An official list of victims by name was not available late Monday.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
一些受害人的家属正抵制法庭，法庭捐助人也显得神情紧张。
Relatives of some victims are boycotting the court, and donors look twitchy.
不过他说，在案子得到澄清之前，受害人的亲属会继续忍受痛苦。
But, he says until the cases are clarified, the families of the victims will continue to suffer.
如不进行治疗，高血糖最终会损害人的视力，肾脏，神经及血管。
Untreated, high blood sugar can eventually damage eyes, kidneys, nerves and blood vessels.
后来，人们用这个成语来比喻干害人的勾当，最后受害的还是自己。
Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.
凶器在Lincoln家里被发现，并且他衣服上有受害人的血迹。
The murder weapon is found in Lincoln's house and the victim's blood is all over his clothes.
凶器在Lincoln家里被发现，并且他衣服上有受害人的血迹。
The murder weapon is found in Lincoln's house and the victim's blood is all over his clothes.
应用推荐