这场病损害了他那爱打拼的形象。
此外,有些热带寄生虫病的传播十分广泛,这降低了营养物的吸收,损害了心理机能的发育,并危及到教育的成果。
Moreover, some very widespread tropical parasitic diseases reduce nutrient absorption, impair the development of mental functions, and compromise educational outcomes.
但是,害了相思病的年轻情侣们都私奔何方呢?
的一份报告中的排名卫生部结核病和艾滋病以上狂犬病首次说,杀害了近7000人中的前9个月的2008年。
A report by China's Ministry of Health ranked AIDS above tuberculosis and rabies for the first time, saying it had killed almost 7, 000 people in the first nine months of 2008.
的一份报告中的排名卫生部结核病和艾滋病以上狂犬病首次说,杀害了近7000人中的前9个月的2008年。
A report by China's Ministry of Health ranked AIDS above tuberculosis and rabies for the first time, saying it had killed almost 7,000 people in the first nine months of 2008.
我的祖父去年害了一场心脏病。
他需要输血。我的叔叔去年害了一次心脏病。
He needed a blood transfusion. My uncle had a heart attack last year.
天长日久,我便害了一种迷恋时髦服装的相思病。
As time went by, a lovesickness of fashionable clothes came into me.
他的身体本来很瘦弱,现在怀着愁闷,更显得憔悴了,连站直的劲儿也不再有,只是斜着肩,弯着腰,好像害了病似的。
His body was very thin, now with a wistful, more appear haggard, even standing straight up no longer, just across the shoulder, bent, as if ill like.
那场病所害了他的听力与视力。
在她的新书里,谭恩美详细叙述了一天,她母亲,在阿尔采莫氏病的后期,打电话给她,“她说起话来有点歇斯底里,我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”
In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."
在她的新书里,谭恩美详细叙述了一天,她母亲,在阿尔采莫氏病的后期,打电话给她,“她说起话来有点歇斯底里,我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”
In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."
应用推荐