在宫殿花园溜达的当儿，我第一次在德国看到了自然形成的冰！
As we are strolling down the path in the Schlossgarten, I catch sight of the first ice in Germany!
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。
Tablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens, although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are found.
该建筑群包括天井、宫殿和花园。
水果与鲜花……、瀑布……、花园高悬在宫殿的阳台上……、奇异的动物……，这是大多数人想象中的巴比伦空中花园。
ruits and flowers...Waterfalls...Gardens hanging from the palace terraces...Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.
这座混凝土雕刻的花园在1949至1984年间建造并完工，包括大量宫殿、神殿和宝塔，都由水池和瀑布交织在一起，花园在墨西哥的希里特拉村（Xilitla）附近占据了80英亩的土地。
Built during a span from 1949 to 1984, the concrete sculpture garden includes eye-crossing palaces, temples and pagodas that are interlaced with pools and cascading waterfalls.
颐和园位于北京，这座原帝王的行宫花园有宫殿园林建筑3000余处。
Situated in Beijing, this former imperial palace garden contains about3000 halls, palaces and gardens.
宫殿后面的花园超大且景色如画给我留下印象深刻。
I was impressed by the garden outside the palace, which is huge and picturesque.
王子和灰姑娘已经在宫殿的花园里一个漂亮的婚礼。
Prince Charming and Cinderella have a beautiful wedding in the garden at the Palace.
与此同时，园丁开始设置一排排的帘子，打造出一条从花园尽头到宫殿的通道。
Meanwhile, the gardener had rows of curtains set up, making a wide pathway from the far end of the pleasure garden to the king's palace.
位于卢瓦尔河谷的伟大宫殿，例如商堡，拥有许多正式的花园和大型森林公园。
The great chateaus of the Loire Valley, such as Chambord, were laid out with formal gardens and with extensive forested parks.
每套约五十匣，作为紫禁城内位育斋、宁寿花园符望阁及盛京奉天行宫等宫殿的陈设。
Each set contains about fifty cases that formerly decorated such palatial areas in the Forbidden City as the Weiyu Studio and Fuwang Hall at the Ningshou Garden as well as the Mukden Palace.
一只乌鸦偶然飞过国王宫殿里的花园。
Jackdaw chanced to fly over the garden of the King's palace.
这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。
The palace has extensive gardens, a maze , and tennis courts.
不久她们就出了宫殿，进入御花园，花园依着山势经过许多台地迤逦而下。
Presently they came out into the garden-court which sloped downhill in a number of terraces.
精灵的手脚非常快，没多久他就盖了一座豪华的宫殿，还有一座又大又美的花园，盖得甚至比苏丹王的皇宫还棒。
The genie worked very quickly. Pretty soon he built a lovely palace with a large, beautiful garden. It was nicer than the sultan's palace.
颐和园位于北京，这座原帝王的行宫花园有宫殿园林建筑3000余处。
Situated in Beijing, this former imperial palace garden contains about 3000 halls, palaces and gardens.
这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上，从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉。
This old fortress with palaces and gardens perches above the hillside town with a snowy 12 vista of the 13 Sierra Nevada mountain range in the background.
麦加塞尼斯这样记载：旃陀罗笈多的宫殿建于一个经过装饰的大花园中，比波斯最宏伟的宫殿还要壮观得多。
Megasthenes recorded that Chandragupta's palace, set in an ornamental park, was more magnificent than the most splendid palaces of Persia.
1972年，萨拉·迪诺成立了提供全面服务的设计公司萨拉·迪诺集团，他们的工作包括私人住宅，宫殿，住宅大楼，和花园。
In 1972, Saladino founded the full-service design firm Saladino Group inc., whose work includes private residences, palaces, residential towers, and gardens.
灯神彻夜忙碌。第二天一早，苏丹就看到窗外建起了一座崭新漂亮的宫殿，周围的花园里栽满了果树和鲜花。
The jinnee of the lamp worked all night, and the next morning the Sultan saw from his window a beautiful new palace, with gardens of fruit trees and flowers.
当我进入圣殿广场就感觉像是身处在宫殿般的花园中。
Entry into the Temple Square makes me mesmerized as if I were in a palace garden.
紫禁城里庞大的宫殿、颐和园、风景如画的帝王花园，是国内外闻名的，但还有许多其它地方不为人知。
The splendid palace complex in the Forbidden City, the Summer palace, the picturesque imperial gardens are famous both at home and abroad. But there are still many other places unknown to the public.
阿兰布拉宫的堡垒、宫殿、天井和花园之美，已有许多人写过，那些赞词丝毫没有夸张。
Much has been written about the beauty of la Alhambra fortress, palace, 32 patios and gardens, and none of it is exaggerated.
罗布林卡由几座宫殿、一片水域、一个动物园和众多树木花草组成，是一个美丽静谧的大花园，俗称为拉萨的颐和园。
The Norbulingka is a beautiful big garden, consisting of several palaces, a small pond, a zoo and many trees and flowers. It is commonly referred as the Summer Palace in Lhasa.
迈达斯走出宫殿，来到了花园。
城中心坐落着圣彼得基督教堂，教堂正面是两条柱廊和圆形广场，有宫殿和花园环绕。
At its centre is St Peter's Basilica, with its double colonnade and a circular piazza in front and bordered by palaces and gardens.
城中心坐落着圣彼得基督教堂，教堂正面是两条柱廊和圆形广场，有宫殿和花园环绕。
At its centre is St Peter's Basilica, with its double colonnade and a circular piazza in front and bordered by palaces and gardens.
应用推荐