以NJ 1061、NJ 1041等车型为例，介绍了密封型驾驶室顶通风口的设计方法。
Taking the NJ1061 and NJ1041 trucks as examples, the designing method of a roof ventilator fora sealed cab is presented.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota "laboratory" is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota “laboratory” is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
今天我抱着一大摞文件用后背顶开办公室门。
Today, I was going over some paperwork with my back to my office door.
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓，出土随葬器物139件，种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。
The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph.
是韦尔斯语“闪亮的坡顶”之义，是莱特的家，也是工作室和庇护所。
Taliesin, Welsh for "shining brow", was to be his home, studio and refuge.
请注意，压缩比上述反映膨胀率，这是燃烧室的量的比例时，活塞的下死顶死中心，中心会显示。
Note that the compression ratios shown above reflect the expansion ratio, which is the ratio of the combustion chamber volumes when the piston is at Bottom dead centre and Top dead centre.
为了减少散热，在活塞顶、缸盖喷涂了氧化镐涂层，同时在副燃室设计了空气缝隙。
The oxide-coated zirconium of the chambers at the piston and cylinder head, the design of air gap on the auxiliary chamber are applied to lower heat rejection.
从有顶的入口，一组台阶通向工厂的玻璃主入口，它通向销售部门，生产室置于其后。
From the covered entrance, a set of steps lead up to the glazed main entrance to the factory, which opens to the sales department with the production room placed behind.
针对这一情况，从药室爆破放顶充填采空区，从而达到分层崩落法采矿的护顶层要求。
Based on this case, through filling the gob area by means of chamber blasting, the requirement of protective top - layer for slicing and caving can be achieved.
他坐在一顶上面写着“泰北村办公室”的蓝色帐篷前记账。他说，帐篷里太热，什么事也做不了。
He sits in front of a blue tent labeled "Tai Bei Village Office" tallying Numbers. He says it is too hot inside the tents to do anything.
试验中采用专用的扁式液压千斤顶，并采用试验室足尺模型标定试验，研究了这种方法的可靠性。
The reliability of this technique, which is based on the use of special flat-jacks, has been studied by means of calibration tests carried out in laboratory on large size samples.
燃烧室由位于活塞顶的主燃室，位于气缸盖上的副燃室和连通主副燃烧室的通道组成。
The combustion chamber consists of the main combustion chamber on the top of the piston, the auxiliary combustion chamber in the cylinder head and the passage between the main and auxiliary Chambers.
位于主机架四角的调平千斤顶是从操作室控制的。
Leveling jacks, located at the four corners of the main frame, are controlled from the operator's cab.
在主室的前侧缝尼龙袋有弹性顶边，占地约的车厢底部的一半，大概是由于水化系统。
On the front side of the main compartment is sewn a nylon pocket with an elastic top edge, covering roughly the bottom half of the compartment, presumably for the hydration system.
利用OTC - 1型开顶式气室进行了CO2浓度对植物种子发芽率、发芽势以及叶片形态结构的影响试验研究。
The experimental study on the impacts of CO2 concentration on plant seed germination percentage, germination energy and leaf structure is conducted by using OTC-1 Open Top Chambers.
该项目占地面积为680平方米，具有一个带顶的有简单舞台的外部礼堂、厨房、存储区和一个场地办公室。
On a footprint of 680 square meters, the project features a covered external auditorium with a simple stage, a kitchen, storage areas, and an on-site office.
采用CFD软件FLUENT对多火孔无焰陶瓷燃烧器的顶燃式热风炉燃烧室的燃烧情况进行了数值模拟。
The numerical Simulation which applying CFD software FLUENT to the hot blast shaftless stove with Multi-burner-port Annular Flameless Ceramic burner is introduced in this paper.
也许是顶贴太多，我办公室的ip挨封了，没办法顶贴、发贴了。
May be affixed to the top too much, I closed the office IP suffer, can not top posted, the post was.
也许是顶贴太多，我办公室的ip挨封了，没办法顶贴、发贴了。
May be affixed to the top too much, I closed the office IP suffer, can not top posted, the post was.
应用推荐