室长从办公室过来催我们关灯关窗户。
Chief of reminders that we come from the office lights off the windows.
改变腔室长度，也会影响到谐波的分布。
The distributions of harmonics are also affected by the change of the chamber length.
实际上，王室长期以来一直支持军政界中忠于王室者。
In fact, the palace has long patronised loyalists in the army and bureaucracy.
并介绍了合肥国家同步辐射实验室长程面形仪的进展。
Thereafter the progress of the LPT of National Synchrotron Radiation Laboratory (NSRL) in Hefei is introduced.
他在办公室长时间地工作，在周末还把工作带回家去做。
He spends long hours at the office and brings work home on weekends.
这个房子的起居室是卧室长度的两倍，这很合家庭成员的意。
The living room of the house is double the length of the bedroom, which suits the family pretty well.
这个房子的起居室是卧室长度的两倍，这很合家庭成员的意。
The living room of the house is ________________ of the bedroom, which suits the family pretty well.
随着补燃室长度的增大，发动机推力、比冲和燃烧效率均提高。
As the length of secondary combustion chamber increases, the thrust, specific impulse and combustion efficiency increase respectively.
目的探讨左心室舒张功能障碍患者的左心室长轴收缩功能变化特征。
Objective to detect the alteration of left ventricular long-axis systolic function in patients with left ventricular diastolic dysfunction.
一直于此工作到2007年她被推荐为国际事务二区和国际事务办公室长官。
She served in that role until 2007, when she was appointed Section Chief of the International Operations Section II within the Office of International Operations.
结论高血压心脏病患者左心室长轴收缩功能及主动松弛功能较正常人减低。
Conclusions Relaxation and systolic function of the left ventricle were decreased in patients with HHD.
应用TDI技术能够对OPCAB术前后左心室长轴功能做出正确的评价。
TDI can evaluate left ventricular long-axis function accurately before and after OPCAB.
结论：非梗阻型肥厚型心肌病左室长轴收缩功能及主动松弛功能较正常人减低。
Conclusions: Relaxation and systolic functions of left ventricle were decreased in patients with non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
目的检测舒张性心力衰竭(DHF)患者左心室长轴收缩功能，探讨其临床意义。
Objective to measure the left ventricular long axis systolic function in the patients with diastolic heart failure (DHF) and investigate its clinical significance.
涉及上议院职能及皇室长子继承制的宪改提议持续遭到搁置，原因是它们太过于敏感。
Proposed constitutional changes to the role of the upper house of parliament or the monarchy's male primogeniture rule have been continually postponed because they are so thorny.
比较系统地研究了有机生态型无土栽培技术在温室长季节番茄生产中的应用方法和效果。
Applied method and effect of Eco organic type soilless culture techniques were studied in the long season greenhouse tomato.
未婚的奥地利室长度代理小公园，在诱惑人心，但已婚男子的公园的机构老板总因为麻烦。
Spinster Austrian chamber length agency younger Park, in the heart of the temptation, but the married man's Park boss chief of the agency because of trouble.
目的探讨应用多普勒组织成像（DTI）评价单纯性风湿性二尖瓣狭窄患者左室长轴收缩功能的意义。
Objective To evaluate Left ventricular long-axis systolic function in patients with rheumatic mitral stenosis by Doppler tissue imaging(DTI).
结论冠心病病人存在左心室长轴功能受损，TDI技术为准确评价左心室长轴功能提供了一条新途径。
ConclusionLeft ventricular long-axis function is impaired in (patients) with coronary artery disease. TDI provides a new approach to evaluate left ventricular long-axis function in the patients.
研究地应力、洞室开挖和加固等因素对地下洞室围岩稳定的影响，以验证地下洞室长轴选向的正确性。
A study is made for the influence of the factors, such as tectonic geostress, excavation sequences, and reinforcement, on stability of underground opening.
研究地应力、洞室开挖和加固等因素对地下洞室围岩稳定的影响，以验证地下洞室长轴选向的正确性。
A study is made for the influence of the factors, such as tectonic geostress, excavation sequences, and reinforcement, on stability of underground opening.
应用推荐