实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory .
实验室自动化技术在现场实验室中得到最广泛的应用。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory.
目的：构建西门子实验室自动化系统实时双向通讯功能。
Objective To implement a real-time bidirectional communication function on Siemens StreamLab laboratory automation system.
该集团的解 决方案涵盖及时应用及大型实验室自动化等方面。
The Division's solutions range from point-of-care applications to the automation of large laboratories.
或者我们可以让收发室自动化，或者我们研究遗产文件，看具体而定。
Or we come to automate your mail room or we work with legacy documents, depending on the theme.
本文介绍了计算机网络管理系统在集团公司办公室自动化方面的应用。
The article described the computer net management system application in office automatic of group company.
目的评价全自动血液分析仪在实验室自动化系统启用后，在工作中获得的实效。
ObjectiveTo evaluate the actual effect of automated blood cell analyzer in laboratory automation system.
我性格偏向稳重，遇事沉着，适合办公室工作，计算机操作能力较强，熟悉办公室自动化。
My character is partial to the steady , when anything comes up cool-headed , suitable office job , the computing service ability is stronger , knows an office automation very well.
结论全自动血液分析仪在实验室自动化系统中应用能建立良好管理体系，提供优质检验结果。
ConclusionThe application of automated blood cell analyzer in laboratory automation system can construct good manage system and provide good-quality examination results.
本文叙述了工业控制用局域网络和办公室自动化局域网络的不同之点，以及工业控制用局域网络的特点和标准。
This article details the differences between industrial control LANs and office automation LANs, and the features and standards of industrial control LANs.
特别是在工业自动化，办公室自动化和家庭住宅自动化方面使用的大量控制电机，几乎都采用电力电子器件进行控制。
Especially the large number of control motors used in industry automation, office automation and home automation are nearly all controlled by electric and electronic devices.
电子信件邮递系统(ems)是工作在计算机网络上的信息发送、接收和管理系统，是办公室自动化系统中的先进通讯手段。
Electronic mail system (EMS) is envisioned to work in a computer network for message forwarding, receipt and management, it is a sophisticated communication facility in office automation.
本文的重点不是讨论办公室自动化的技术问题，而是着重讨论在组织开发和应用办公室自动化系统时，如何处理好人、机、信息三者之间的关系。
This paper mainly focused on the discussion of how to deal with the relationships among man, computer and information in the procedure of organization, development and application of OAS (OA system).
您可以选择对一个或者多个实验室资源执行一个自动化项目。
You can select to execute an automation project on one or more lab resources.
在农场、工厂、呼叫中心和实验室中，人们也许可以为机器人所取代，但机器只能干那些适合被自动化的活儿。
People may be replaced by robots on farms, in factories, call centres and laboratories but machines can only do work that lends itself to automation.
所以我们研究实验室,研究出的一些智能文件技术,能够让这个过程自动化。
So some of the smart document technologies that have been developed in our research labs help us to automate this.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
但自动化实验室不在存在这种问题。
这可能包含所有自动化测试、一些手动测试，再加上，比方说，在“实验室”中的五天时间(也就是，在MT BF环境中)。
This might include all the automated tests, some manual tests, plus, say, five days in "the lab" (i.e., in the MTBF environment).
除非设计出一个有合理的价格的更易行的对策，自动化机器人就只能被陷在在实验室了。
Until a reasonably priced, easier method could be designed, autonomous robots were trapped in the lab.
InfoQ采访了Thought Works工作室的Chad Wathington，获取更多有关他们自动化测试工具最新版本的细节。
InfoQ spoke with Chad Wathington of ThoughtWorks Studios team to get more details on the new release of their test automation tool.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
With modern offices becoming more mechanized, designers areattempting to personalize them with warmer, less severeinteriors.
阅览室管理系统是图书馆自动化管理的一个方面。
Reading_Room Management System is one aspect of Library's Automation Management System.
自动化专业特色实验室是不同类别高校自动化专业特色的重要体现。
Automation laboratory with professional feature is important embodiment with regard to major of automation in different kinds of universities.
河北理工大学冶金与能源学院，河北；2。东北大学轧制技术及连轧自动化国家重点实验室，沈阳。
Hebei Polytechnic University, Metallurgy and Energy College, Hebei; 2. Northeastern University, State Key Lab of Rolling and Automation, Shenyang, China.
对院校实验室管理自动化的需求进行了分析，提出了一种基于网络的实验室管理系统的设计和实现方法。
An analysis to the need of university laboratory management and a kind of design and realization method of the laboratory management system founded in the network are given.
用二氧化碳灭火不留痕迹，可广泛用于油库、码头、升式通讯枢纽、自动化控制室、计算机中心及高科技园地等场所。
Having no fire trace in use of carbon dioxide, it is widely used in oil storeroom, wharf, town communication central, automatic control.
给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。
Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
应用推荐