我们的校长室个老男人。
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
你可以在卧室播放百老汇的音乐，在客厅播放拉丁音乐，而在娱乐室来点摇滚乐。
You can start playing some Broadway in the bedroom, Latin in the living room and rock in the rec room.
曾经在本地一老顾客办公室中，看到贵公司所制之保险柜，他们特别向我们推荐，贵公司制造的保险柜，可靠且价格合理。
I have seen one of your safes in the office of a local firm with whom I have regular dealings and they have recommended you as a maker of reliable and inexpensive safes.
这种对老教学方式的威胁无疑已经使各地的老教授在休息室的地毯上吐雪利酒。
Such a threat to the old way of teaching has doubtless made professors everywhere spit sherry onto the common-room carpet.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
话说两个星期又过去了，当大家都已经死了心，觉得老毛子再也回不来的时候，老毛子又悠然自得地出现在办公室了。
Another two weeks had gone away, we had already no interest in the Russian whereabouts when the Russian appeared in the office.
也许是旅馆老闆把箱子搬到储藏室了。
Perhaps the landlord had moved the suitcase to a store-room.
老员工离开办公室时，可以心安理得地把工作放一边，而我却不行。
"The senior staff are able to put work aside when they walk out of the office but I can't" she said.
除了穿着正式地坐在在退休所的经理办公室以外，布莱宁都坐在轮椅上，旁边放着最老男人的吉尼斯纪录证。
Breuning would spend his days in an armchair outside the retirement home director's office in a suit and tie, sitting near a framed Guinness certificate proclaiming him the world's oldest man.
老陈在1965年大学毕业后参与筹建了广州地铁规划办公室。
Mr. Chan helped set up Guangzhou’s subway planning office in 1965, when he was straight out of college.
在当地执业或是在附近有办公室的本地律师是一群令人印象深刻的人，其中有精明强干的老律师，也有聪明敏锐的年轻律师。他们当中的很多人不久之后都成了我强有力的支持者。
The local lawyers who practiced there and had offices nearby included an impressive collection of wily older lawyers and bright young ones, many of whom would soon become strong supporters.
与新核电站的相比，老核电站的主控制室略微小些。
The main control point of the plant looks bit small if being compared to its contemorary brothers on the modern power plants.
他们在海外设立“滩头阵地”办公室，为那些在全世界都有业务的老顾客服务。
They have moved abroad with "beachhead" offices that serve existing clients who do business around the world.
坐在里面的音乐室的存储区域，是一细长喇叭老留声机“准备”的纪录。
Inside the music room storage area, an old phonograph with a long thin horn sits "ready" to record.
而就在亚当的努力似乎要成功的时候，可怜的老萨姆还是被送进了毒气室。
And on the efforts of Adam seems to be successful when the poor old Sam was being sent to gas Chambers.
在这位老艺术家的工作室开派对是再好不过了，那里的屋顶很高，空间也很大。
The old artist's studio is a brilliant place for a party with a high ceiling and plenty of room.
有一则老笑话，说的是一个人走进诊疗室，说：“医生，医生，人们一直忽视我。”
There is an old joke about a person who walks into a surgery and says, 'Doctor, doctor, people keep ignoring me.
老木工工作室的下两层，采用了石灰石的建筑外观，主要容纳商业和服务设施。
The two lower floors of the old carpenter's workshop, the limestone volume of the building, house commercial and service facilities.
盖茨夫妇回到居住的西雅图之后，会与莱基斯和老盖茨去基金会顶楼走廊的办公室办公。
When they are back in Seattle, where they still live, Bill and Melinda have the use of offices at the foundation on a secluded top-floor corridor, along with Raikes and Gates Sr.
她想象着自己已经在百老汇的某些精彩演出中登台亮相，每天晚上走进自己的化妆室去化妆。
She pictured herself already appearing in some fine performance on Broadway; of going every evening to her dressing-room and making up.
你怎么老待在办公室啊？
老李是我们办公室最老的同志。
《坏老闆、疯狂同事、和其他办公室白痴》此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots, " also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
我还记得曾拜访过他们设在国际俱乐部的第一间办公室，那里临近老的友谊商店。
I recall visiting that first office. It was in the International Club building, near the old Friendship Store.
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，恬静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task, but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff, who said to her: "Slow down and be quiet."
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
应用推荐