检测具有较高的特异性和再现性，操作在室温下进行，只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
当一个仪器堆积在另一个仪器上面时，由于下面较低部分产生的热量会干扰上部仪器的操作，在这个时候对于室温的控制就要求特别苛刻。
Control of ambient temperature is particularly critical when one apparatus is stacked above another, because the heat generated from the lower unit can interfere with the operation of the units above.
但由于室外温度比较低，要求预热到室温后再进行焊接操作的焊前预热可不作记录。
However, if outdoor temperature is comparatively low, the records preheating aren't required for the welding operation preheating to room temperature.
这一技术能够提高疫苗在室温下的稳定性，而且可操作性高，最终将能为世界各国提供更为实用的疫苗研发方法和接种方法。
Its greater stability at room temperature and viability ultimately could provide a more practical approach for creating and delivering a vaccine throughout the world.
即使用于超载、间歇或连续操作、安装不良及高压缩室温的往复式空气压缩机，亦能提供优越的表现。
Provide outstanding performance in reciprocating compressors subjected to overloading, intermittent or continuous operation, poor installation and high compressor room temperatures.
操作时：应注意室温分部位进行，每个部位刮1 -5分钟，如无痧出现，不宜强行刮痧。
Pay attention to the temperature and performing parts by parts , 1 ~ 5 minutes for every part , do not force to scratch if no measles appears.
在室温下加甘油保存液可大大简化操作技术，而本试验的结果表明这种方法是有希望成功的。
Adding glycerol extender at room temperature will greatly simplify the freezing technics, and these experiments suggested that the method is promising.
汽车喷漆温度测控系统用于汽车喷漆室温度测量，并将反馈的温度信息传给喷漆操作系统。
Temperature measurement system of cars spray-paint is used in the temperature measurement of cars spray-paint room, and feedback of the temperature information to the spray-paint system.
采用新型常压室温等离子体射流诱变产油酵母，结合快速突变产油酵母操作条件及基于96孔板的高通量筛选手段，获得了一系列增殖速度和产油量发生变化的突变株。
To obtain oleaginous yeast mutants with improved lipid production and growth rates, an atmospheric and room temperature plasma(ARTP) jet was used with a 96-well plate for high throughput screening.
记录在样品上的全息图在室温下黑暗处可以保存一年以上，用紫外光可以擦除记录的全息图，进行多次记录、读出和擦除操作。
The holographic gratings recorded on the film can be kept for over one year in darkness at room temperature, which can be erased by UV light. The sample can be written, read and erased in many times.
该方法在室温下进行 ，操作方便 ，样品溶液不受颜色限制。
This method is operated in the room temperature and without disturbance of sample colour.
引起材料永久变形的机械操作，如弯曲、辗制、拔制等。在室温下操作，提高不锈钢的硬度及强度。
Any mechanical operation that creates permanent deformation, such as bending, rolling, drawing, etc. performed at room temperature that increases the hardness and strength of the stainless steel.
引起材料永久变形的机械操作，如弯曲、辗制、拔制等。在室温下操作，提高不锈钢的硬度及强度。
Any mechanical operation that creates permanent deformation, such as bending, rolling, drawing, etc. performed at room temperature that increases the hardness and strength of the stainless steel.
应用推荐