他们在办公室之间走来走去，在核心艺术家周围聚集起来，他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。
They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie.
乐高机器人：可程序积木是由实验室为乐高机器人开发的核心工具，它已经激发了遍布全球的以该工具为基础的比赛。
Lego Mindstorms: the programmable brick developed at the Lab lies at the heart of Lego Mindstorms, programmable Lego kits that have inspired competitions around the world.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
为方便实际测试，REAL实验室的核心是射频衰减网络，可模拟多个无线电的真实部署。
To facilitate realistic testing, the heart of real is the radio frequency attenuation network, a system designed to simulate realistic field conditions for multiple radios.
在SE实验室中，有两个人是团队的核心。
There are two people that are involved with the lab as core members of the team.
本文设计了一以单片机(at89c51)为核心的具有无线通信功能的智能型人工气候室测控系统。
An intelligent wireless control system of glasshouse which USES AT89C51 as the kernel is introduced in this paper.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
然后，和现在一样，系统的核心仍将是推力室。
And then, as now, the heart of the system will remain the thrust chamber.
在核心区域中心周围，有一条过道通向工作室和居所。
At around the centre of the core, a passage to connect the atelier and the residence was provided.
该中心的研究核心是一个专业图书馆和存放大量的始于1800年的信笺和照相资料的存档室。
The Centre's research core is a specialised library and substantial paper and photographic archive covering material from 1800's onwards.
酒店坐落在商业区的核心区，离各种办公室、博物馆、体育中心、顶级购物和餐饮场所都离不远。
Situated in the heart of the business district, the hotel is just steps away from a variety of offices as well as museums, sports centers, and top shopping and dining spots.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
实验室计算机维护的核心是硬盘的维护及数据的备份、恢复和拯救。
The core of the laboratory computer maintenance is the hard disk maintenance of data restoration and back-up.
在当前分析中，在有2977名基线患者和1339名随访(34个月)患者的核心实验室中进行白蛋白-肌酐比率的评定。
In the current analysis, the urinary ACR was assessed in a core laboratory in 2977 patients at baseline and in 1339 patients at follow-up (mean 34 months).
这间公司的核心业务室从美国往德国进口为操作系统制作的特殊软件。
The company's core business was importing into Germany special software for operating systems (" utility software ") from the USA.
服务核心与文档室和卫生间位于斜对面的位置。
The service core is diagonally opposite as are the document lounges and the toilets.
建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。
As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.
我们的引擎小组位于办公室的中央，负责开发游戏的核心部分。
It is fitting that theengine team sits in the centre of the office, developing the core of the game.
本文针对在实验室范围内进行网络测量的需要，设计了以FPGA为核心的网络延时模拟器。
Network time-delay simulator with FPGA as the core was designed according to the needs of doing network measurement within laboratory area in this paper.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
这是一个出自惠普实验室的具有核心价值的存储技术。
The key technology there came out of our key-value storage technology at HP Labs.
室内另一个亮点是白色的书架，它是办公室、图书馆、展厅的核心。
Another remarkable highlight is the white painted bookcase, it is heart of the office, a library and a gallery.
本文对泡沫洗井技术的核心问题：如何提高泡沫稳定性进行了系统的理论和实验室研究。
In the dissertation, systematic theory research and laboratory study is conducted to try to solve the kernel problem of foam hole-cleaning treatment: how to enhance the foam stability.
提出现代电子实验技术的特点，即基于计算机技术，以可编程器件为核心、电子技术向电力技术渗透、网上实验和虚拟实验室相辅助。
The article put forward the characteristic of the modern electronic experimental technology, which is based on the technology of computer and assisted virtual laboratory with online experiments.
本教研室以双语教学为实验授课方式，同时增加了一套以寄生虫免疫学诊断为核心的综合实验。
In the experimental courses the bilingual teaching was adopted as a teaching manner, meanwhile a set of immunological diagnostic experiments were also be employed.
本教研室以双语教学为实验授课方式，同时增加了一套以寄生虫免疫学诊断为核心的综合实验。
In the experimental courses the bilingual teaching was adopted as a teaching manner, meanwhile a set of immunological diagnostic experiments were also be employed.
应用推荐