然而，人类在室内的时间越来越长，在室外的时间越来越短。
However, humans are spending more time inside and less time outside.
塑料制成的东西即使在室外的天气里也能使用大约400年。
Things made of plastic will last about 400 years even if they stay outside in the weather.
山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
小女孩：汤米，你看到教室外的树了吗？
室外的氡水平通常很低。
鉴于在空气中的稀释，室外的氡水平通常很低。
Due to dilution in the air, outdoor radon levels are usually very low.
最大的“杯具”：我们买这房子时，室外的台阶正在腐坏。
Biggest Embarrassment: When we bought the house, the outdoor front steps were rotting.
研究人员发现了一种喜欢生活在室外的疟蚊的亚种。
Researchers have found a large subpopulation of the insect that prefers to live outside.
房子的主要剖面被室外的水池和鸡蛋花树的花池分开。
The main section of the house is separated by the out door pool and frangipani garden.
29个房间提供有室外的淋浴、开放式的栖息亭、以及清澈的锦鲤池塘。
The 29 rooms offer outdoor showers, open-air lounging pavilions, and serene koi ponds.
在加油站或任何室外的地方使用取款机。尽量在宾馆和购物中心里使用。
一旦你的爱犬能够承受十分钟，就增加每次你留在室外的时间。
Once your dog can handle the 10 minutes, keep gradually increasing the amount of time you're outside.
在命名那天，一棵树被种在了Akamai办公室外的草地上。
That day, a tree was planted in a grassy area outside Akamai's offices.
一个办法是“rocketstove”，一种将烟排到室外的简单设计。
One solution is the "rocket stove", a simple design that diverts the smoke outside.
在睡觉之前洗头，因为花粉有可能当你在室外的时候留在你的头发上。
Wash your hair before going to bed as pollen can get caught in your hair when you are outside.
室外的温度在过去一星期里一直在零下，但那天却猛升到零上十多度。
Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
当黑夜终于结束的时候，任何留在室外的被感染生物会被日光所吞噬。
When darkness finally ends, any infested creature caught outside is consumed by the daylight.
此外，人们，尤其是那么些脑力劳动者进行大量室内或者室外的锻炼来保持精力充沛。
Besides, people, especially, those engaged in mental jobs, create numerous indoor or outdoor exercises to keep energetic, eg.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
许多学校，休闲中心，旅馆，公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池。
Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.
在加油站或任何室外的地方使用取款机。尽量在宾馆和购物中心里使用。
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
因为这款设备自动化水平非常高，传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒进行诊断化验。
With its high level of automation, users outside the traditional lab environment can easily perform the tests at the point of need.
因为这款设备自动化水平非常高，传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒进行诊断化验。
With its high level of automation, users outside the traditional lab environment can easily perform the tests at the point of need.
应用推荐