根据新的规则，所有办公室和室内设施，如百货商店、餐馆、咖啡馆、戏院，机场和火车站都禁止吸烟。
Under the new rule, all offices and indoor facilities like department stores, restaurants, cafes, cinemas, airports and railway station ban smoking.
在夜晚温度过冷的地区，不允许他们被常年在外饲养，一个加热温室或室内设施是必要的。
In areas where the night temps are too cold or conditions don't permit them to be outside year round, a heated greenhouse or indoor accommodations are necessary.
毕业生就业去向：主要从事环境空间设计、室内设计、环境设施设计等方面的设计、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of environment spatial design, interior design and environmental facility design.
中间胶层可减低太阳辐射，有节省能源、降低噪音、防止室内设施褪色的性能。
Middle PVB film layer reduces sun radiation, with the features of energy-saving, noise reduction and protecting indoor things from fading.
室内设有舒适的家具设施，如休闲椅、坐垫等，营造了一个舒适而友好的气氛。
The inside of the building is provided with comfortable installations. Lounge chairs, pouffes and other types of furniture have been specifically laid out to create a cosy, friendly atmosphere.
客人还可以通过面部识别进入自己的房间，并能够通过平板电脑来控制室内设施。
Guests can also access their rooms via face-recognition, and are able to control room amenities via tablets.
奥南娜迦帕拉海滩度假酒店的每套客房均宽敞明亮，室内设施齐全，并配有私人阳台，笼罩在放松身心的舒适和宁静的氛围之中。
Aonang Naga Pura Resort & Spa, each feature LARGE SPACE with in room amenities and PRIVATE BALCONY to unwind the cozy and serene ambiance.
拉美裔传统室内设计类壁炉，烤炉及收集的这一轮长凳风格设施户外院子。
Latinos have traditionally designed outdoor patios with indoor-style amenities like fireplaces, ovens and benches for gathering 'round.
酒店设有一个设施齐全的健身中心和室内恒温游泳池，另外，它并设有万豪获奖无数的“泉”水疗中心，内设10个理疗室。
Recreational amenities include a spacious fitness center equipped with high-tech work-out equipment, an indoor swimming pool and Marriott's award-winning "Quan" spa center that has 10 treatment rooms.
酒店设有一个设施齐全的健身中心和室内恒温游泳池，另外，它并设有万豪获奖无数的“泉”水疗中心，内设10个理疗室。
Recreational amenities include a spacious fitness center equipped with high-tech work-out equipment, an indoor swimming pool and Marriott's award-winning "Quan" spa center that has 10 treatment rooms.
应用推荐